Truth Calling

A Verdade Chamando

Truth Calling

As palavras que você escreveu transbordaram como as de um poeta na página,The words you wrote spilled like a poet's to the page,
Seus olhos brilharam quando amantes se encontraram no palco,Your eyes lit up as lovers met across a stage,
O calor que vimos em você vinha de dentro,The warmth we saw in you came from deep within,
Mas a ternura que nos agarramos era um cobertor para sua dor.But the tenderness we cling to was a blanket for your pain.

As estrelas que eu olho parecem diferentes desde aquele dia,The stars I gaze upon seem different since that day,
Enquanto uma brilha mais, outra se apaga,While one shines brighter, another fades away,
Você ilumina o céu de inverno, a lua sob seu comando,You light up the winter sky, the moon at your command,
Convencido de que você não quis, mas sua alma tinha outros planos.Convinced you didn't mean it, but your soul had different plans.

Isso é a verdade chamando, vindo até mim,This is truth calling, makes its way to me,
E isso é o amor caindo, caindo aos nossos pés.And this is love falling, falling at our feet.

Ela era sua irmã, sua vizinha, era sua filha, sua cuidadora.She was your sister, your neighbour, she was your daughter, your carer.
Ela era sua mãe, sua parceira, era sua amiga, sua amante.She was your mother, your sharer, she was your friend, your lover.

As cabeças curvadas de muitos guardam sua imagem em suas mentes,The bowing heads of many hold your image in their minds,
A busca sem fim por respostas ocupa o tempo,The endless search for answers occupy the time,
Olhando para as fotos, com olhos que falham em verGazing at the pictures, with eyes they fail to see
Por que em um momento, roubado da razão, você abraçou a eternidade.Why in a moment, robbed of reason, you embraced eternity.