When You Return

Quando Você Voltar

When You Return

Quando você voltar, eles vão verWhen you return they'll see
Minhas palavras são verdadeirasMy words are true

Eu fui ao bosque de avelãs ontemI went to the hazelwood yesterday
Procurando avelãs pra comerSeeking hazelnuts for food
Mas em cada galho e ramificaçãoBut on every branch and twig
Estava seu rosto me seguindoWas your pursuing face
Eu fui dormir cedo na noite passadaI went to bed early last night
Pra te escapar no sonoTo escape you in sleep
Mas você me manteve acordado atéBut you kept me awake till
Eu te fazer uma cançãoI'd make you a song

Quando você voltar, eles vão verWhen you return they'll see
Minhas palavras são verdadeirasMy words are true

Eu gostaria que fôssemos separadosI'd wish we were torn asunder
Se não estivéssemos longeWere we not apart
Deixe sua presença substituir minha imagem de vocêLet your presence replace my image of you
E como eu ficaria felizAnd how I'd rejoice
Você me fez falar besteiraYou've brought me to foolish babbling
Cansando os amigos com elogios a vocêTiring friends with praise of you
Quando você voltar, eles vão ver queWhen you return they'll see that
Minhas palavras são verdadeirasMy words are true

Quando você voltar, eles vão verWhen you return they'll see
Minhas palavras são verdadeirasMy words are true
Eles vão ver montanhas dançando com ondulaçõesThey'll see mountains dance with ripples
Topeira e águia dançando a valsaMole and eagle step the reel
Framboesa vermelha segurada por algas gentisRed rasp held by kind sea-tangle
Brincando diante dos olhos delesSport before their eyes
Minhas palavras são verdadeirasMy words are true
Quando você voltar, etc. até desaparecerWhen you return, etc. to fade out