Nana Navigation

Navegação do Nana

Nana Navigation

Não vou esquecer o fracasso de ontem
わすれらないきのうのしっぱいひとつも
Wasureranai kinou no shippai hitotsu mo
Nem me preocupar com aquele que não vale a pena
きにかかってしょうがないあいつも
Ki ni kakatte shou ga nai aitsu mo
Se não fizer, não vai rolar, a tarefa é pesada
やらなきゃならないしゅくだいどっさりも
Yaranakya naranai shukudai dossari mo
Mais do que essas coisas do dia a dia
そんなにちじょうのあれこれよりも
Sonna nichijyou no arekore yori mo

Sempre olhando para o céu azul com você
ずっときみとあおいそらをみあげながら
Zutto kimi to aoi sora wo miague nagara
Mostrando coragem de lado, não pare agora
よこがおにゆうきをみせてとまらないでいて
Yokogao ni yuuki misete tomaranai de ite

*Colocando gasolina no coração
こころにがそりんこめて
Kokoro ni gasorin komete
Vamos tocar o sino do começo
はじまりのかねをならそう
Hajimari no kane wo narasou
Transpondo montanhas, cruzando vales
おかをこえてたにをこえて
Oka wo koe tani wo koete
Sonhos flutuando no céu
あこがれそらにうかべて
Akogare sora ni ukabete
Eu te amo, meu amor por você
I love you, My love to you
I love you, My love to you
Perseguindo o sol brilhante
かがやくたいようをおっかけてって
Kagayaku taiyou wo okkaketette
Eu te amo, minha canção para você
I love you, My song for you
I love you, My song for you
Vamos aonde quer que seja, uau...
どこまでもいこうwow
Dokomade mo ikou wow

Não vou deixar quebrar o cotidiano de ontem
こわれちゃならないきのうのくらしも
Kowarechia naranai kinou no kurashu mo
Nem o choro doce do breu
あまくなったぶれーきのなきも
Amaku natta bureeki no naki mo
Se não fizer, não vai rolar, a bagagem é cheia
ためなきゃならないこづかいタップリも
Tame nakya naranai kodzukai tappuri mo
Mais do que a frieza da realidade
そんなげんじつのわびざさびよりも
Sonna genjitsu no wabiza sabi yori mo

Isso, mirando o horizonte com você
いっそきみとちへいせんをめざしながら
Isso kimi to chiheisen wo mezashi nagara
Colocando uma marca suave no rosto, não pare agora
そっとほほにまーくつけてなれないでいて
Sotto hoho ni maaku tsukete nagarenaide ite

Em cima de um pneu murchinho
ちっぽけなたいあのうえで
Tippoke na taiya no ue de
Vamos tocar a buzina do carro gigante
でっかくかーらじおをならそう
Dekkaku kaarajio wo narasou
Atravessando pontes, cruzando mares
はしわたってうみもこえて
Hashi watatte umi mo koete
Com cuidado, vamos puxar a corda
こっそりとえびきつけて
Kossori to ebiki tsukete
Eu te amo, meu amor por você
I love you, My love to you
I love you, My love to you
Colidindo com a alma que está vibrando
こえてるたましいをぶつけて
Koeteru tamashii wo buttsukette
Eu te amo, minha canção para você
I love you, My song to you
I love you, My song to you
Vamos aonde quer que seja, uau...
どこまでもいこうwow
Doko made mo ikou wow

*(repete)
(れぺて)
(repete)

Eu te amo, meu amor por você
I love you, My love to you
I love you, My love to you
Desabafando os sentimentos sinceros
すなおなきもちまでぶちあけてって
Sunao na kimochi made bucchiaketette
Eu te amo, minha canção para você
I love you, My song for you
I love you, My song for you
Vamos aonde quer que seja, uau...
どこまでもいこうwow
Dokomade mo ikou wow