Bachata Rosa

Bachata Rosa (Tradução)

Bachata Rosa

Te presenteio uma rosaTe regalo una rosa
a encontrei no caminhoLa encontré en el camino
não sei se esta nuaNo sé si está desnuda
ou tem um so vestidoO tiene un solo vestido
não não sei...No, no lo sé

se a rega no veraoSi la riega el verano
ou se embriaga no esquecimentoO se embriaga de olvido
se alguma vez foi amadaSi alguna vez fue amada
ou tem amores escondidosO tiene amores escondidos

ai aiaiaiaia amor...Ay, ayayay, amor
és a rosa que me dá calorEres la rosa que me da calor
és o sonho de minha solidãoEres el sueño de mi soledad
um letargo de azulUn letargo de azul
um eclipse de mar ...masUn eclipse de mar, pero...
aiaiaiaiaiia amorAy, ayayay, amor
eu sou um satélite e voc é meu solYo soy satélite y tú eres mi sol
um universo de água mineralUn universo de agua mineral
um espaço de luzUn espacio de luz
que so cabe você...ai amorQue sólo llenas tú, ay amor

aiaiaiaaiai....Ayayayay...

te presenteio com as minhas mãosTe regalo mis manos
minhas pálpebras caídasMis párpados caídos
o beijo mais profundoEl beso más profundo
que se afoga em um gemido.ohEl que se ahoga en un gemido, oh

te presenteio um outonoTe regalo un otoño
um dia entre abril e junhoUn día entre abril y junio
um raio de ilusõesUn rayo de ilusiones
um coração nuUn corazón al desnudo