Danse sociale

Dança Social

Danse sociale

Medidores de inteligência, quem vocês pensam que são?Mesurateurs d'intelligence, pour qui vous prenez-vous?
Significadores de incompetência, vão pra casa, vão!Significateurs d'incompétence, allez-donc chez vous
Como podem se orgulhar de rotular quem não consegue?Comment pouvez-vous être fiers de nommer ceux qui échouent
Suas competições cervicais vão logo nos deixar loucos.Vos compétitions cervicales vont bientôt nous rendre fous
Mas se a incompetência de uns revela a inteligência de outros,Mais si l'incompétence des uns fait voir l'intelligence des autres
A barra dessa medida não tá um pouco alta, não?La barre de cette mesure n'est-elle pas placée un peu haute
Suas regras impostas nos fazem tomar caminhos errados.Vos règles établies nous font prendre des faux plis
Seus testes de QI não mostram quem realmente somos.Vos tests de QI ne vous montrent pas chu qui
Pequeno plâncton vai sumir, Grande baleia vai morrer.Petit plancton disparaîtra, Grosse baleine mourra
Você precisa de mim, Hércules, mesmo eu sendo pequeno.Tu as besoin de moi Hercules même si je suis minuscule
Ferreiros da educação, preparem bem suas formas.Forgerons de l'éducation, préparez bien vos moules
Deixem escorrer a mistura que vai nos dar galinhas.Faites couler l'amalgame qui nous donnera des poules
De chocolate ou alinhadas como num galinheiro,En chocolat ou alignées comme dans un poulailler
Que representam exatamente a nossa comunidade.Qui représente exactement notre communauté
E como um cachimbo bem cheio de todos esses preconceitos,Et comme une pipe bien bourrée de tous ces préjugés
Todos que fumam desse cachimbo têm a mesma mentalidade.Tous ceux qui fument de cette pipe ont tous la même mentalité
Aprisionados, envenenados e estereotipados,Emprisonnés, empoisonnés et stéréotypés
Vamos fazer parte dessa multidão de idiotas conformados.Faisons partie de cette foule de cons-formisés