Fabule

Fabulando

Fabule

Ela ainda assombra meus pensamentosElle hante encore mes pensées
Impossível me concentrarImpossible de se concentrer
Como fazer pra pararComment faire pour arrêter
De me deixar hipnotizarDe me laisser ensorceler
Por uma tão encantadaPar une telle hypnotisée
Agora ela tá cravadaMaintenant elle est encrée
No meio da minha memória,En plein milieu de ma mémoire,
Tem esperança?Y a-t-il de l'espoir ?
Ela me persegue quando eu pensoElle me hante quand j'y pense
Ela me encanta quando dançaElle m'enchante quand elle danse
Ela passeia e eu fabuloElle déambule et je fabule
Sou um malabaristaJe suis un funambule
E toda vez que a vejoEt chaque fois que je la vois
Tudo desmorona ao meu redorTout s'effondre autour de moi
Meu coração luta pra tudo dizerMon cœur se bat pour tout lui dire
Mas imagino o piorMais j'imagine le pire
Então eu desisto, e me encolho,Alors je renonce, et je me dégonfle,
Ela não viu nada, passou despercebidaElle n'a rien vu, inaperçu
Ela nada nos meus pensamentosElle nage dans mes pensées
Uma sereia na água geladaUne sirène dans l'eau glacée
Perdi meu barco enquanto me esperava,J'ai manqué mon bateau alors qu'il m'attendait,
que idiota eu sou por ficar aquiquel con je suis resté ici
Agora é tarde, ele flutua longe no oceanoTrop tard maintenant il flotte loin sur l'océan
De outro coração já conquistadod'un autre cœur déjà conquis