La journée molle

O Dia Preguiçoso

La journée molle

6h da manhã, o despertador toca, não, não, pelo amor de Deus, bang6h am le réveil sonne non non pitié bang
Eu o desligo, hojeje l'assomme aujourd'hui
Tô de folga, não tem comoje prends congé pas question
Ir trabalhard'aller travailler
Tô muito cansadoje suis beaucoup trop fatigué
Preciso me recuperar.je dois récupérer.
Então eu durmo até meio-diaAlors je dors jusqu'à midi
1h, 2h, fico na cama1h 2h je reste au lit
Tô vivendo a boa vidaje fais la belle vie
A preguiça toma conta de mimla paresse s'empare de moi
Que se dane a realidade, viva a anarquiaau diable la réalité vive l'anarchie
Deixa eu dormir, deixa eu sonharlaissez-moi dormir laissez-moi rêver
Esse é meu único prazer,c'est mon seul plaisir,
Quero aproveitarje veux en profiter
Deixa eu dormir, deixa eu sonharlaissez-moi dormir laissez-moi rêver
Esse é meu único prazerc'est mon seul plaisir
Preciso me recuperarje dois récupérer
Me sinto como uma grande marmotaje me sens comme une grosse marmotte
Preguiçosa no fundo da sua tocaparesseuse au fond de sa grotte
Quero dormir até o verão, de fatoje veux dormir jusqu'à l'été effectivement
Sou um covardeje suis lâche
Só penso em me divertirje ne pense qu'à m'amuser
Sou um idiotaje suis un enfoiré
Deixa eu dormir, deixa eu sonharlaissez-moi dormir, laissez-moi rêver
Esse é meu único prazer,c'est mon seul plaisir,
Quero aproveitarje veux en profiter
Deixa eu dormir, deixa eu sonharlaissez-moi dormir laissez-moi rêver
Esse é meu único prazerc'est mon seul plaisir
Preciso me recuperar lá foraje dois récupérer dehors
Tá -30°C, tempestade de neve, congestionadoil fait - 30°C tempête de neige congestioné
Fico trancadoje reste enfermé
Sonhando com grandes palmeirasje rêve de beaux grands palmiers
Sol, bebida à vontadesoleil boisson à volonté
Quero ir me bronzear.je veux aller me faire bronzer