Sécurité

Segurança

Sécurité

O que ele vai fazer pra se livrarQu'est ce qu'il va faire pour s'en sortir
Sua paixão não quer enriquecerSa passion ne veut pas l'enrichir
Ele é prisioneiro de ter provadoIl est prisonnier d'y avoir goutté
A chave de saída seria pararLa clé de sortie serait d'arrêter
Parar de fazer o que tem vontadeD'arrêter de faire ce qu'il a envie
Deveria se prostituirDevrait-il se prostituer
Não, isso não seria um bom médicoNon ce ne serait pas un bon médecin
Ainda menos um astrofísicoEncore moins astrophysicien
Seu Destino decidiuM. Destin a décidé
Que ele seria um músicoQu'il resterait musichien
Ele é só um pobre aventureiroIl n'est qu'un pauvre aventurier
Que só pensa em se divertirQui ne pense qu'à s'amuser
As cigarras querem incentivarLes cigales veulent encourager
As formigas a trabalhar bemLes fourmis à bien travailler
Pegos na armadilha da liberdadePris au piège dans sa liberté
Sua loucura o torna prisioneiroSa folie le rend prisonnier
Mas ele já escapuliuMais il est déjà évadé
Em algum lugar se esconde uma macieiraQuelque part se cache un pommier
Cheia de grana bem enroladaRempli de billets bien roulés
Mas onde está esse pomar?Mais où est donc ce verger
Das lâmpadas a óleo, ele esfregouDes lampes à l'huile, il en a frottées
Esperando ver o gênioEn espérant voir le génie
Seus três desejos estavam prontosSes trois vœux étaient préparés
Mas Aladim os pegou.Mais Aladin les avait pris