Fil d'arrivée

linha de chegada

Fil d'arrivée

Continua tão problemático quanto há 15 anosEncore aussi cassé que v'là 15 ans
Um pouco mais de experiência, mas sem dinheiroUn peu plus d'expérience mais pas d'argent
Os amigos dele estão instalados, com um quarto e filhosSes amis sont casés avec une piaule pis des enfants
E ele ainda se pergunta por que e comoPis y se demande encore le pourquoi du comment
Ainda assim, ele tentou ser um estereótipo normalPourtant y a essayé d'être un stéréotype normal
Trabalhando como um peão em uma corporação multinacionalTravailler comme un pion dans une multinationale
Servir a população como se fosse uma pessoa com doença mentalServir la population en aliéné mental
Mas não é para ele; ele representa o malMais c'est pas fait pour lui il représente le mal

Um palhaço completamente falsoClown totalement faux
Deixe cair a máscara, pare com essa atuaçãoLaisse tomber ton masque arrête ton numéro
Você corre, você corre, você corre, você quer ser o primeiroTu cours tu cours tu cours tu veux être le premier
Mas você sabe muito bem que você é a linha de chegadaMais tu sais bien que c'est toi le fil d'arrivée
Aceite a verdade do prisioneiro masoquistaAccepte la vérité masochiste prisonnier

E ele busca uma saída, preso em sua ilhaEt il cherche une issue prisonnier de son île
Quanto mais ele persistir aqui, mais hostil a cidade se tornaráPlus il s'acharne ici plus la ville est hostile
E ele pensa na morte porque está com fomeEt il pense à la mort parce qu'il a faim
Ele está errado, ou está apenas reclamando de barriga cheia?A-t'il tort ou se plaint-il le ventre plein

Um palhaço completamente falsoClown totalement faux
Deixe cair a máscara, pare com essa atuaçãoLaisse tomber ton masque arrête ton numéro
Você corre, você corre, você corre, você quer ser o primeiroTu cours tu cours tu cours tu veux être le premier
Mas você sabe muito bem que você é a linha de chegadaMais tu sais bien que c'est toi le fil d'arrivée
Aceite a verdade do prisioneiro masoquistaAccepte la vérité masochiste prisonnier