Liebe Ist

Amor é...

Liebe Ist

Trezentos, aceleração, visão de túnel, sem redeDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger o coração, não confiar em ninguém, longe a todo custoHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Grande cadeado, arame farpado, senha, alta tecnologiaDickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Fazer de tudo para que ninguém mais invadaAlles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt
Amor falso, máscara fora, veja como o tempo passaFake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt
Vocês já me foderam o suficiente, chega agora (Sim)Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (Ja)
Meus bolsos cheios de dinheiro, estou rico agoraMeine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Mas deixem meu coração em paz, pois não vale um centavo (Não, mano)Aber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent (Nein, Bra)

Você não precisa me provar nadaDu brauchst mir nix beweisen
Seu 'eu te amo' não significa nadaDein Ich liebe dich hat nix zu heißen
'Eu te amo' é o que a maioria dizIch liebe dich sagen doch die meisten
Prefiro entorpecer meu amor do que mostrá-lo a vocêIch betäube meine Liebe lieber, als sie dir zu zeigen
Não espere nada do amorDu brauchst von Liebe nix erwarten
O amor joga com cartas falsasLiebe spielt mit falschen Karten
Hoje ela diz 'eu te amo' para vocêHeute sagt sie: Ich liebe dich zu dir
Amanhã dirá 'eu te amo' para outra pessoa (Sim)Morgen sagt: Ich liebe dich zu jemand andrem (Ja)
Amor é como solitáriaLiebe ist wie Einzelhaft
Amor te mantém acordado, dia e noiteLiebe hält dich wach, Tag und Nacht
Amor parece forte, realmente forteLiebe fühlt sich stark an, wirklich stark
Mas o amor te enfraquece (Ahh)Aber Liebe macht dich schwach (Ahh)
De repente você ouve 'eu te amo' de todos os lados (Sim, eu te amo)Auf einmal hörst du: Ich liebe dich von all'n Seiten (Ja, ich liebe dich)
É possível exagerar no amorMan kann mit Liebe übertreiben
É possível sofrer por amor, é possível transferir amor (O quê?)Man kann Liebe leiden, man kann Liebe überweisen (Was?)
O que então o amor significa?Was soll dann Liebe heißen?

Trezentos, aceleração, visão de túnel, sem redeDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger o coração, não confiar em ninguém, longe a todo custoHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Grande cadeado, arame farpado, senha, alta tecnologiaDickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Fazer de tudo para que ninguém mais invadaAlles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt
Amor falso, máscara fora, veja como o tempo passaFake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt
Vocês já me foderam o suficiente, chega agora (Sim)Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (Ja)
Meus bolsos cheios de dinheiro, estou rico agoraMeine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Mas deixem meu coração em paz, pois não vale um centavoAber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent

O amor simplesmente vem, sem planoLiebe kommt einfach so, ohne Plan
O amor é um recomeço, o amor é sua ruínaLiebe ist ein Neuanfang, Liebe ist dein Untergang
Porque amar sozinho não é possível, só é possível juntosDenn alleine lieben geht nicht, es geht nur zusamm'n
Amar é mais do que sair e se divertir (Sim)Lieben ist mehr, als nur rausgeh'n und Spaß zu haben (Ja)
Porque o amor é como dirigirDenn Liebe ist wie Autofahr'n
Sem freio a trezentos na autoestradaOhne Bremse mit dreihundert auf der Autobahn
O amor é ser feliz, o amor é ter uma doençaLiebe ist glücklich sein, Liebe ist 'ne Krankheit haben
Porque quando o amor vai embora, o estrago permanece por toda a vidaDenn wenn Liebe geht, bleibt der Schaden ein Leben lang
O amor é algo bonito, o amor é o maior erroLiebe ist was Schönes, Liebe ist der größte Fehler
O amor parece bonito, o amor te fode mais cedo ou mais tarde (Sim, te fode, mano)Liebe fühlt sich schön an, Liebe fickt dich früher oder später (Ja, sie fickt dich, Bra)
Espera aí, ah, hah, mhWarte ma' kurz, ah, hah, mh
Dá neleGib ihm
O amor é como consumir drogasLiebe ist wie Drogen konsumier'n
Eu só quero experimentar uma vezIch will doch nur einma' probier'n
Mas uma vez se torna muitas vezesDoch aus einmal wird einmal zu viel
E de repente você é um entre muitosUnd auf einmal bist du einer von viel'n

Trezentos, aceleração, visão de túnel, sem redeDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger o coração, não confiar em ninguém, longe a todo custoHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Grande cadeado, arame farpado, senha, alta tecnologiaDickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Fazer de tudo para que ninguém mais invadaAlles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt
Amor falso, máscara fora, veja como o tempo passaFake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt
Vocês já me foderam o suficiente, chega agora (Sim)Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (Ja)
Meus bolsos cheios de dinheiro, estou rico agoraMeine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Mas deixem meu coração em paz, pois não vale um centavoAber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent

O amor realmente te dá força (Sim)Liebe gibt dir wirklich Kraft (Ja)
O amor também é um fardo pesadoLiebe ist dazu auch eine schwere Last
O amor é ódio verdadeiro (Sim)Liebe ist echter Hass (Ja)
O amor é 'Já disse isso muitas vezes'Liebe ist Hab' ich schon zu oft gesagt
Porque talvez eu nunca tenha conhecido o verdadeiro amor (Talvez)Denn vielleicht hab' ich auch echte Liebe nie gekannt (Vielleicht)
Para onde diabos eu corri?Wo bin ich bloß hingerannt?
Vou te dizer como é, não aguento mais, preciso de amorIch sag' dir wie es ist, ich kann nicht mehr, ich brauche Liebe
Prefiro perder tudo, mas arriscoLieber verlier' ich alles, aber ich riskiere
Não, não vou chorar (Não), eu aceitoNein, ich heul' nicht rum (Nein), ich akzeptiere
Porque no final, só recebo o que mereçoDenn am Ende krieg' ich auch nur das, was ich verdiene
Trezentos, aceleração, visão de túnel, sem redeDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger o coração, não confiar em ninguém, longe a todo custoHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg

Trezentos, aceleração, visão de túnel, sem redeDreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Proteger o coração, não confiar em ninguém, longe a todo custoHerz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Grande cadeado, arame farpado, senha, alta tecnologiaDickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Fazer de tudo para que ninguém mais invadaAlles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt
Amor falso, máscara fora, veja como o tempo passaFake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt
Vocês já me foderam o suficiente, chega agora (Sim)Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (Ja)
Meus bolsos cheios de dinheiro, estou rico agoraMeine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Mas deixem meu coração em paz, pois não vale um centavoAber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent