UNEMPLOYED

DESEMPREGADO

UNEMPLOYED

Acordei essa manhã, bocejei e cocei a peleWoke up this morning yawned and scratched my skin
Penso comigo agora, o que esse dia vai trazer?Think to myself now, what would this day bring?

Dia após dia, passeando pela cidadeDay after day spent walking the town
Faço o palhaço, depois atuo como boboI play the fool then I act the clown
Mas é culpa minha se não tenho qualificaçãoBut is it my fault that Im unqualified
Claro que sou de JA, mas tô na Britânia pra ficarClear from JA in Britain to reside
Como um membro desempregado da sociedadeAs an unemployed member of the public

REFRÃOCHORUS
Olha quem tá desempregado agoraLook who's unemployed now
Olha quem tá desempregado agoraLook who's unemployed now
Olha quem tá desempregado agoraLook who's unemployed now
Olha quem tá desempregado agoraLook who's unemployed now

Não é que eu tenha medo de trabalhar, tá ligado?Its not that Im afraid of work you see
Eu monto computadores, até corto árvores, se precisarIll build computers even chop down trees
Meus pais dizem que eu não presto pra nadaMy parents tell me that Im no damn good
Eles tão melhor com um cara de madeiraThey're better of with a man of wood
Então me ajudem, irmãos, se puderemSo help me brothers now help me if you can
Porque, no fim das contas, sou só um homemcos after all Im just a human man
Não só um membro desempregado da sociedadeNot just an unemployed member of the public

REFRÃOCHORUS

Pra todos vocês que trabalham pelo seu salárioTo all of those of you that work for your pay
Por favor, tenham cuidado com as palavras que falamPlease be careful in the words that you say
Pra todos aqueles que não têm a mesma sorte que vocêsTo all of those not as fortunate as you
Porque achar um emprego não é tão fácil assimcos finding a job is not so easy to do
Então lembrem-se que talvez um diaSo keep it in mind that maybe some day
Vocês também possam acabar na mesma situaçãoYou just might end up the very same way
Como um membro desempregado da sociedadeAs an unemployed member of the public