The Only Way To Kill A Ghost

A Única Maneira de Matar um Fantasma

The Only Way To Kill A Ghost

Você está matando meu Deus, no meio de toda essa dor.Your murdering my God, in the midst of all this pain.
Cravando estacas bem nos pulsos dele, mas guarde isso pra você e não conte a ninguém.Driving stakes right through his wrists, but keep it to yourself and dont tell a soul.
É óbvio pra mim? É isso mesmo que significa viver?Is it obvious to me? is this really what it means to live?
Nós vamos sangrar por graça.We'll bleed for grace.
Agora suas mãos estão cheias de sangue. Deixe os pregos; agora seu martelo tá na lama.Now your hands are full of blood. Drop the nails; now your hammers in the mud.
Lembrando suas palavras, o perdão vem até mim.Remembering your words, forgiveness comes to me.
Está rastejando bem lá dentro, sob minha pele.it's crawling deep inside, under my skin.
Agora eu sei que meu Deus significa mais pra mim. Estou apaixonado.Now I know that my God means more to me. I'm in love.
Não solte. Quebrando as correntes do tormento e eu preciso de mais.Don't let go. Breaking the chains of torment and I need more.
É melhor ficar sem dizer; agradecendo ao seu criador por até uma coisa que ele fez por você.It's better left unsaid; giving thanks to your creator for even one thing that he did for you.
Ele nunca te decepcionou, mas você o deixou ir, então você o visita no domingo.He never let you down but you let him go, then you visit him on Sunday.
É isso mesmo que você acha que é viver?Is this really what you think it is to live?

Frio, molhado e mergulhado na miséria, eu deito aqui matando quem eu preciso ser.Cold, wet, and soaking in misery I lie here killing who I need to be.
Esse buraco vazio nunca vai deixar de ser a única coisa que me impede de ser livre.This empty hole will never cease to be the one thing keeping me from being free.
Não vá, me deixe sozinho à noite. Esses remédios nunca vão consertar isso.Don't go, leave me all alone at night. These pills are never going to make it right.
Diga-me se há algum fim à vista e então eu vou me arrastar para o meu buraco e morrer.Tell me if there's any end in sight and then I'll crawl into my hole and die.
Nunca me sentindo realmente livre, então por que eu deveria fingir ser?Never really feeling free so why should I pretend to be?
A agulha entra na minha pele, eu empurro fundo dentro de mim.the needle goes into my skin, I push it deep inside of me.
Veneno fluindo pelas minhas veias, e então eu começo tudo de novo.Poison flowing through my viens, and then I start it all again.
Repetidamente, repetidamente, repetidamente.Over and over and over again.

Eu quero sair. Eu quero tudo dentro de mim pra fora, tire isso.I want out. I want everything inside of me out, get it out.
Me tire daqui. Estou com medo e dói, e eu nunca quero ver isso de novo.Get me out. I'm scared and it hurts, and I never want to see it again.
Agora eu sei que meu Deus significa mais pra mim. Estou apaixonado.Now I know that my God means more to me. I'm in love.
Não solte.Don't let go