Worth As Much As A Counterfeit Dollar

Vale Tanto Quanto Um Dólar Falsificado

Worth As Much As A Counterfeit Dollar

PRIMEIRO VERSOFIRST VERSE

Você contou mais uma mentira dessa vez,You've told another lie this time,
você se levantou, mas suas pernas não se movem de novo.you stood up but your legs aren't moving again
É sua decisão, mas melhor ser a última tentativa.It's your call but it better be the last try
Você faz chantagem pela grana da faculdade que eu já gastei.You hold ransom for tuition that ive already spent
Então desista, desista, tá na hora,So give it up, give it up, it's time,
elas estão fazendo teste para novos papéis, esperando que a gente não perceba que estão nos enganando.they're auditioning new roles hoping we dont catch em pulling our legs
Não vá, a plateia da noite passada, espalhe a palavra e a nova galera tá chegando.dont go the audience from last night, spread the word and the new crowd's showing up

REFRÃOCHORUS

Jogue a sujeira e deixe o caminho coberto, pra gente não saber que você tá aí.Throw the dirt and leave the path feet covered up so we dont know your there
Segure a respiração até seu coração parar de bater tão rápido.hold your breath until your heart stops beating so fast
Você dá ordens do banco de trás enquanto os passageiros estão todos alheios.Your giving orders from the back seat while the passengers are all unaware
Segure a respiração até seu coração parar de bater tão rápido.hold your breath until your heart stops beating so fast

SEGUNDO VERSOSECOND VERSE

Mais uma vez, a história da sua vida inteira,Once more, the story of your whole life,
para você é tudo só um jogo, mas o jogo nunca acaba.for you its all just a game but the game never ends,
Você tá escondido no armário enquanto seu caso de uma noite só espera com os olhos fechados contando até dez.your hiding in the closet while your one night stands waiting with his eyes closed counting to ten
Agora, se reúnam, se reúnam, tirem os chapéus, enquanto eles jogam suas moedas, é melhor dar um show pra todo mundo.now gather around, gather around, hats off, while they're tossing in their quarters might as well give all the people a show
Não chore, eu não sou tão bom em despedidas.dont cry im not so good at good byes
Você tá seguindo em frente na mesma velocidade que eu tô desistindo.your moving on at the same pace im giving up

PONTEBRIDGE

Agora tudo vai se desenrolar, se apresse antes que o sol se ponha.now its all gonna unwind, hurry up before the sun goes down
Já passou das 4 horas aqui, você vai aparecer, agora você vai aparecer.its past 4 oclock my time, you'll come around now your coming around.

E todos vão brigar pelos seus próprios direitos,and they'll all be fighting for their own rights,
e todos vão ficar felizes só por saber que estamos vivos.and they'll all be delighted just to know we're alive

Você contou mais uma mentira dessa vez,you've told another lie this time,
você se levantou, mas suas pernas não se movem de novo.your stood up but your legs arent moving again
Mas todo o seu tempo desperdiçado mostra que você simplesmente não tá desistindo.but all your wasted time goes to show that your just not giving up