Remember The Day

Lembre-se do Dia

Remember The Day

Morde, segura a língua, garota.Bite down, hold your tongue girl.
Apaga as luzes, sobre mundos antigos.Lights out, over old worlds.
Lábios falam a verdade que te deixou envergonhada.Lips spoken the truth left you feeling ashamed.
Você está chamando. Renascida, uma linha bem ensaiada.You're calling out. Reborn, a well-rehearsed line.
Mais uma vez, desperdiçando nosso tempo.Once more, wasting our time.
Mas estou pronto pra esclarecer sua história...But I'm ready to set your record straight...
Quando você está chamando.When you're calling out.
Use seu tempo, se sentindo sortuda se você tiver sorte.Wear your time, feeling lucky if you're lucky at all.
Use seu tempo até acabar.Wear your time out.

Lembre-se do dia, lembre-se da noite...Remember the day, remember the night...
Lembre-se da caminhada de fim de semana até a luta mais fria na chuva.Remember the weekend walk to the coldest fight in the rain.
Nos despedimos. Querida, meu amor se foiWe said our goodbyes. Honey, my love washed out
Enquanto você decidia na chuva.As you made up your mind in the rain.

Coração mole cheio de arrependimento bate devagar como uma ameaça ruim.Soft heart full of regret beats slow like a bad threat.
Eu queimei a carta que você escreveu me convidando de novo.I burned the letter you wrote re-inviting me in.
Você está chamando. Sua escolha, e eu já falei.You're calling out. Your choice, and I've spoken.
Minha palavra, a sua quebrada. Agora você quer de volta, deu errado de novoMy word, yours broken. Now you're wanting it back, it backfired again
Mas você está chamando.But you're calling out.
Use seu tempo, se sentindo sortuda se você tiver sorte.Wear your time, feeling lucky if you're lucky at all.
Use seu tempo até acabar.Wear your time out.

Lembre-se do dia, lembre-se da noite...Remember the day, remember the night...
Lembre-se da caminhada de fim de semana até a luta mais fria na chuva.Remember the weekend walk to the coldest fight in the rain.
Nos despedimos. Querida, meu amor se foiWe said our goodbyes. Honey, my love washed out
Enquanto você decidia na chuva.As you made up your mind in the rain.

Lembre-se do dia, lembre-se da noite...Remember the day, remember the night...
Lembre-se da caminhada de fim de semana até a luta mais fria na chuva.Remember the weekend walk to the coldest fight in the rain.
Nos despedimos. Querida, meu amor se foiWe said our goodbyes. Honey, my love washed out
Enquanto você decidia na chuva.As you made up your mind in the rain.

E eu fui. Eu fui. Outra despedida, outra despedida...And I'm gone. I'm gone. Another goodbye, another goodbye...
Tão confiante com uma postura inacreditável.So self-assured with unbelievable posture.
Tentativa encerrada num piscar de olhos,Attempt retired at the blink of an eye,
Ela disse que nossa hora mais sombria foi a pior partida.She said our darkest hour was the worst departure.

Outra despedida, outra despedida...Another goodbye, another goodbye...
Tão confiante com uma postura inacreditável.So self-assured with unbelievable posture.
Tentativa encerrada num piscar de olhos,Attempt retired at the blink of an eye,
Ela disse que nossa hora mais sombria foi a pior partida.She said our darkest hour was the worst departure.

Lembre-se do dia, lembre-se da noite...Remember the day, remember the night...
Lembre-se da caminhada de fim de semana até a luta mais fria na chuva.Remember the weekend walk to the coldest fight in the rain.
Nos despedimos. Querida, meu amor se foiWe said our goodbyes. Honey, my love washed out
Enquanto você decidia na chuva.As you made up your mind in the rain.

Lembre-se do dia, lembre-se da noite...Remember the day, remember the night...
Lembre-se da caminhada de fim de semana até a luta mais fria na chuva.Remember the weekend walk to the coldest fight in the rain.
Nos despedimos. Querida, meu amor se foiWe said our goodbyes. Honey, my love washed out
Enquanto você decidia na chuva.As you made up your mind in the rain.