Marre

Cansado

Marre

Cansado dessa geraçãoMarre de cette génération
E que o amor seja uma mercadoriaEt que l'amour soit une merchandise
Cansado dessa juventude criada a hormôniosMarre de cette jeunesse élevée aux hormones
E a granaEt aux billets de banques
Cansado de ver minhas esperanças se despedaçaremMarre que mes espérances se brisent
Quando vejo essas imundíciesQuand je vois ces immondices
Se contentando com sorvete e pipoca, sorvete e pipocaSe satisfaire de glace et de pop-corn de glace et de pop-corn
Cansado de ouvir eles falaremMarre de les entendre parler
Uma língua de números e ambiçõesUn langage de chiffres et d'ambitions
Cansado de ver esses futuros miseráveis especuladoresMarre de voir ces futurs minables spéculateurs
Comedores de riquezaBouffeurs de richesse
Cansado que queiram comoMarre qu'ils veulent comme
Esses reis refazer o mundo eCes rois refaire le mond et
Se contentar com sorvete e pipoca, sorvete e pipocaSe satisfaire de glace et de pop-corn de glace et de pop-corn
Cansado de ver eles usando marcasMarra de les voir porter des marques
Como se fossem seitas, suas tralhasComme des sectes leurs babioles
Cansado que esses javalis aclamemMarre que ces phacochères acclament
Todos os fantoches, fantoches comerciaisTous les pantins, pantins commerciaux
Cansado de ainda ter quem acredite em toda essa merda eMarre qu'il y en ait encore pour croire à tout ce merde et
Se contentar com sorvete e pipoca, sorvete e pipocaSe satisfaire de glace et de pop-corn de clace et de pop-corn