Jovencito Frankenstein

Jovem frankenstein

Jovencito Frankenstein

Meu pequeno Frankenstein está entregando uma flor a uma menina
Mi pequeño Frankestein le está entregando una flor a una muchacha
Eu olho para o céu sorrindo e à noite meu monstrinho fica bêbado
Miro al cielo sonriendo y por las noches mi monstruito se emborracha
E eu vivo em um confinamento de palavras
Y yo vivo en un encierro de palabras
Isso não vem de ilusões que são pasto dos trens
Que no vienen de ilusiones que son pastos de los trenes
O que acontece e eles não vêm mais
Que pasan y ya no vienen más
Meu pequeno Frankenstein é traiçoeiro e nunca mais me visita
Mi pequeño Frankestein es traicionero y ya nunca me visita
Nem desenhe meus papéis
Ni dibuja mis papeles
Tantos anos dando forma humana a um sonho
Tantos años dando forma humana a un sueño
Porra isso não vem
Puñetero que no viene

E a espera me mantém suspenso em um lugar
Y la espera me mantiene suspendido en un sitio
Onde eu brinco para me esconder do tempo
Donde juego a esconderme del tiempo
Meu pequeno Frankenstein me perdeu e terei que me apaixonar por ele
Mi pequeño Frankestein se me ha perdido y le tendré que enamorar
Meu pequeno Frankenstein me perdeu e terei que me apaixonar por ele!
¡Mi pequeño Frankestein se me ha perdido y le tendré que enamorar!
Comprei um pirilampo dourado e o carrego em uma gaiola
Me he comprado una luciérnaga dorada y la llevo en una jaula
E eu coloquei na minha cabine para ver se o monstro
Y la pongo en mi cabaña a ver si el monstruo
E eu acordo uma manhã e seu olhar selvagem
Y despierto una mañana y su mirada salvaje
Me devolva meu par de asas
Me devuelve mi par de alas

Meu pequeno Frankenstein está comigo apesar da minha merda
Mi pequeño Frankestein está conmigo a pesar de mis cagadas
Meu pequeno Frankenstein está comigo, apesar da minha merda!
¡Mi pequeño Frankestein está conmigo a pesar de mis cagadas!
Ah, ah, ah, ah, ah, me diga onde você está
Ah!, ah!, ah!, ah!, ah!, dime donde estás
Meu pequeno frankestein se perdeu
Mi pequeño frankestein se me ha perdido
Ah, ah, ah, ah, ah, me diga onde você está
Ah!, ah!, ah!, ah!, ah!, dime donde estás
Meu pequeno frankestein me perdeu
Mi pequeño frankestein se me ha perdido
Meu pequeno Frankenstein está entregando uma flor a uma menina
Mi pequeño Frankestein le está entregando una flor a una muchacha
Meu pequeno frankestein me perdeu
Mi pequeño frankestein se me ha perdido
Ah, ah, ah, ah, ah, me diga onde você está
Ah!, ah!, ah!, ah!, ah!, dime donde estás
Meu pequeno frankestein me perdeu
Mi pequeño frankestein se me ha perdido