Luciérnagas (part. Rosendo Faulkner)

Vagalumes (part. Rosendo Faulkner)

Luciérnagas (part. Rosendo Faulkner)

No último verso eu deixei um espaçoEn el último renglón guardaba un espacio
Foi no inverno passado e nos anos de desânimoFue el invierno anterior y los años del desánimo
O projetor se desarma. Pegamos o atalhoSe desarma el proyector. Tomamos el atajo
E a casa se rachou: Lugares abandonadosY la casa se agrietó: Lugares abandonados

E até o fim da tristezaY hasta el fin de la tristeza
De noite, sigo vagalumesDe noche, sigo luciérnagas
E escrevo pra não perdê-losY escribo para no perderlas
De noite, sigo vagalumesDe noche, sigo luciérnagas

No próximo naufrágio eu dou até o coraçãoEn el próximo naufragio doy hasta el corazón
Por um passado melhor ou por uma cançãoPor un mejor pasado o por una canción
Queimamos os papéis e nos acostumamosQuemamos los papeles y nos acostumbramos
A costurar um adeus pro futuro que inventamosA coserle un adiós al futuro que inventamos

E até o fim da tristezaY hasta el fin de la tristeza
De noite, sigo vagalumesDe noche, sigo luciérnagas
E escrevo pra não perdê-losY escribo para no perderlas
De noite, sigo vagalumesDe noche, sigo luciérnagas
Pra iluminar o que nos restaPara alumbrar lo que nos queda
Atravessando toda a maréCruzando toda la marea
E enfim, a canção que chegaY al fin, la canción que llega
De noite, sigo vagalumesDe noche, sigo luciérnagas

Fim de transmissãoFin de transmisión
Fim de transmissãoFin de transmisión
Fim de transmissãoFin de transmisión