Blondie

loira

Blondie

Sábado do nosso jeitoSaturday our way
Esgueirar-se de volta para o seu lugarSneak back to your place
táxi, banco traseiroTaxi, backseat
Goma de mascar e uísqueBubble-gum and whisky
Olhos verdes à meia-noiteGreen eyes at midnight
Uma luz de gás ardenteA burning gaslight
Febril, GravidadeFeverish, Gravity
Sinfonia agridoceBittersweet Symphony

Eu prometi que não usaria seu nomeI promised I wouldn't use your name
Mas Juliette, você prometeu muito maisBut Juliette, you promised a lot more
E isso não significava nadaAnd that meant nothing
Nada, nada, nadaNothing, nothing, nothing

No dia seguinte, caféNext day, café
Turistas de fériasTourists on holiday
Você viu o fim bem à frenteYou saw the end dead ahead
Em sinais eu interpretei malIn signs I misread
Então, obrigado por ontem à noiteSo thank you for last night
Memórias que têm gostoMemories that taste like
Cigarros e JamesonCigarettes and Jameson
Café e canelaCoffee and Cinnamon

Eu prometi que não usaria seu nomeI promised I wouldn't use your name
Mas Juliette, você prometeu muito maisBut Juliette, you promised a lot more
E isso não significava nadaAnd that meant nothing
Nada, nada, nadaNothing, nothing, nothing

Encontre-me na bibliotecaMeet me in the library
Onde nos encontraremos cercados por tantas palavrasWhere we will find ourselves surrounded by so many words
Eu deveria roubar algunsI ought to steal some
Para reescrever nossa históriaTo rewrite our history
Em vez disso, eu traduzo em versoInstead I translate it into verse
E com a minha sorte, você nunca vai ouvir umAnd with my luck, you'll never hear one

Lembra do restaurante onde nos conhecemos?Remember the restaurant where we met?
Os novos lençóis da sua cama?The new sheets on your bed?
O banho? Corredor?The shower? Hallway?
Nunca SempreNever, always