Comme Sur Une Balançoire

Como em um Balanço

Comme Sur Une Balançoire

Você não sabe nada sobre mimTu ne connais rien de moi
Eu também não sei muito de vocêJe n'en sais pas plus de toi
E todos esses mistérios entre nósEt tous ces mystères entre nous
Uau uauWaou waou

Cada um do seu ladoChacun de notre côté
A gente tenta se encontrar melhorOn cherche à mieux se trouver
E essa distância entre nósEt cette distance entre nous
Uau uauWaou whaou

Cansado, cansado, eu volto pro meu mundoLasse, lasse, je retourne dans mon monde à moi
Nesse sonho onde eu retornoDans ce rêve où je retourne
O tempo não existeLe temps n'existe pas
Como em um balançoComme sur une balançoire
Uau uauWaou waou

Eu te confundi com outroJe t'avais pris pour un autre
Deus sabe de quem é a culpaDieu seul sait à qui la faute
Todos esses silêncios entre nósTous ces silences entre nous
Uau uauWaou waou

Se você se tornasse meu amigoSi tu dev'nais mon ami
Melhor que um amante de uma noiteMieux qu'un amant d'une nuit
Mas esses olhares entre nósMais ces regards entre nous
Uau uauWaou waou

Cansado, cansado, eu volto pro meu mundoLasse, lasse, je retourne dans mon monde à moi
Nesse sonho onde eu retornoDans ce rêve où je retourne
Sofrer não existeSouffrir n'existe pas
Como em um balançoComme sur une balançoire
Uau uauWaou waou

Se você adivinhar quem eu souSi tu devines qui je suis
Eu serei seu pra sempreJe s'rai à toi pour la vie
Mas essas montanhas entre nósMais ces montagnes entre nous
Uau uauWaou waou

Quando eu não acreditar mais em nadaQuand je ne croirai plus en rien
Você saberá pegar minha mão?Sauras-tu prendre ma main ?
Essa ilusão entre nósCette illusion entre nous
Uau uauWaou waou

Cansado, cansado, eu volto pro meu mundoLasse, lasse, je retourne dans mon monde à moi
Nesse sonho onde eu retorno,Dans ce rêve où je retourne,
Nesse sonho onde eu retornoDans ce songe où je retourne
Amar não existeAimer n'existe pas
Como em um balançoComme sur une balançoire
Uau uauWaou waou

Amar não existeAimer n'existe pas
Como em um balançoComme sur une balançoire
Uau uauWaou waou