Wings Of De Morning

Asas da Manhã

Wings Of De Morning

E tão grande é o homem, vai ser louvadoAn so great is di man gwan be praised
Selassie I vive a cada instanteSelassie I liveth everytime
Eu digo que Jah vai executar julgamento e justiçaI say Jah shall execute judgement and justice
E ninguém vai escapar (ai, misericórdia)An none shall escape (lawd a mercy)
O que eu digoWhat me say
Selassie I vive a cada instante (o que eu digo)Selassie I liveth everytime (what me say)

(Moleque, você poderia) Colocar as asas da manhã e voar(Boy you could-a) Put on di wings of di morning an fly
Não há como escapar do Rei Selassie IThere is no escape from King Selassie I
Habitando nas partes mais remotas do marDwelling in di uttermost parts of de sea
Não há como escapar de Sua MajestadeThere is no escape from His Majesty

Há muito tempo ele te avisa sobre aA long time he a tell you bout the
Suja escravidãoDirty slavery
Há muito tempo ele te avisa sobre aA long time he a tell you bout di
BrutalidadeBrutality
Há muito tempo ele te avisa sobre aA long time he a tell you bout di
((H.I.M. profetizou))((H.I.M. prophecied))
Eu te avisoMe warn you
Sobre a recente monarquiaBout recent monarchy
Eu te avisoMe warn you
Tudo sobre a liberdade negraAll about the Black liberty
Eu te aviso, tudo sobre nossa igualdadeMe warn you, all bout we equality
Eu te avisoMe warn you
Tudo sobre Marcus GarveyAll bout Marcus Garvey
Nós te imploramosWe beg you
Tem que amar Sua MajestadeHave fi love His Majesty
Selassie ISelassi I
Alma que me levaSoul that take me
Selassie ISelassie I
Poder da TrindadePower a di Trinity
E um número X de naçõesAn X amount of nation
Se ajoelham diante delesBow don pon dem knee
Não param de implorarNo stop from beg
E eles não param de fugirAn dem no stop from flee
E não há para onde correr e tem (Oh garoto!)An nowhere to run and there is (Oh boy!)

Coloque as asas da manhã e voePut on di wings of di morning an fly
Não há como escaparThere is no escape
Do Rei Selassie IFrom King Selassie I
Habitando nas partes mais remotas do marDwelling in di uttermost parts of de sea
Não há como escapar de Sua MajestadeThere is no escape from His Majesty

Há muito tempo eu te digoA long time me a tell you
Olha, este é o anjoNo dis di angel
Todo contra o solAll against di sun
Mas eles não param de se rebelarBut dem no stop from rebel
((Todo em)) direção ao sol((All up in)) di sun
Mas você ((confiando)) em si mesmoBut you ((relyin)) yuhself
Parece que você está sobIt seems like yuh under
O feitiço colonialColonial spell
Do Papa ((tempo de gangster))Of di Pope ((gangsta time))
Matar tanto IsraelMurder so much Isreal
((Proibido)) Anti-Cristo vai((Forbidden)) Anti-Christ will
Mandar sua alma pro infernoSend yuh soul go to hell
Os profetas proclamamDi prophets all proclaim
E eles não param de se rebelarAn dem no stop from rebel
Outro lobo em pele de ovelha (Oh garoto!)'Nother wolf in sheep clothes (Oh boy!)

Coloque as asas da manhã e voePut on di wings of di morning an fly
Não há como escaparThere is no escape
Do Rei Selassie IFrom King Selassie I
Habitando nas partes mais remotas do marDwelling in di uttermost parts of de sea
Não há como escapar de Sua MajestadeThere is no escape from His Majesty

((Se você abrir as)) asas((If yuh open up di)) wings
E dizer a eles para saíremAn tell dem fi exit
Porque conheça o Anti-CristoCuz know Anti-Christ
E agora vai adorarAn now gon worship
Aye! Selai para os justosAye! Selai for di righteous
E os ímpios têm que perecerAn di wicked haffi perish
Com suas religiõesWith dem religion
E suas políticasAnd dem whole poli-tricks
Metade do povo se vira eHalf di people dem a turn an
Metade do povo se contorceHalf di people dem a twist
Agora atire nelesNow shoot dem
((Eles adoram ouvir)) truques que eles prezam((Dem love a hear)) trick dem cherish
Dê a eles um 16 ((Um 16?-trocadilho?)Get em some 16 ((M some 16?-play on words?)
E uma 'matic enferrujadaAn some rusty 'matic
Depois que todos eles forem emboraAfter de whole a dem from gone
Então levante os punhosThen push up dem fists
Deixe o barco se despirLeave de ship dem a strip
Você deve ser punidoYuh must get punish
Não pode escapar do seu julgamentoCyaan esape your judgement
Fique de pé (Oh garoto!)Stand up (Oh boy!)

Coloque as asas da manhã e voePut on di wings of di morning an fly
Não há como escaparThere is no escape
Do Rei Selassie IFrom King Selassie I
Habitando nas partes mais remotas do marDwelling in di uttermost parts of de sea
Não há como escapar de Sua Majestade (Sowa!)There is no escape from His Majesty (Sowa!)

E um desses diasAn one of these days
Quando você ouvir uma voz dizendo venhaWhen yuh hear a voice say come
Então, aonde você vai correr (Ohh, woy)Den-a where yuh gonna run to (Ohh, woy)
Eu disse que eles vão correr para as rochasI said they gonna run to di rocks
E montanhasAn mountain
Mas não haverá rochaBut there will be no rock
Nenhuma rochaNo rock
Eles vão correr para as rochasThey gonna run to di rocks
E montanhasAn mountain
Mas não haverá rocha (Então o que nós dizemos)But there will be no rock (So what we say)

Muitos deles a) Correm para issoNuff a dem a) Run to dis
((Isso aqui parece)) Alguns têm que correr((Dis yah look)) Some haffi run
Correr para a montanhaRun to di mountain
E a montanha correAn di mountain a run
Correr para suas cavernasRun to dem cave
E as cavernas todas corremAn dem cave alla run
Correr e correr eRun anna run anna
Não conseguem parar de correrCyaan stop run
Não podem escapar do seu dia de julgamentoCyaan escape yuh judgement day
Quando chegarWhen it come

Coloque as asas da manhã e voePut on di wings of di morning an fly
Não há como escapar do Rei Selassie IThere is no escape from King Selassie I
Habitando nas partes mais remotas do marDwelling in di uttermost parts of de sea
Não há como escapar de Sua MajestadeThere is no escape from His Majesty

Há muito tempo ele te avisa sobre aA long time he a tell you bout the
Suja escravidãoDirty slavery
Há muito tempo ele te avisa sobre aA long time he a tell you bout di
BrutalidadeBrutality
Há muito tempo ele te avisa sobre aA long time he a tell you bout di
((H.I.M. profetizou))((H.I.M. prophecied))
Eu te avisoMe warn you
Sobre a recente monarquiaBout recent monarchy
Eu te avisoMe warn you
Tudo sobre a liberdade negraAll about the Black liberty
Eu te aviso, tudo sobre nossa igualdadeMe warn you, all bout we equality
Eu te avisoMe warn you
Tudo sobre Marcus GarveyAll bout Marcus Garvey
Nós te imploramosWe beg you
Tem que amar Sua MajestadeHave fi love His Majesty
Selassie ISelassi I
Alma que me levaSoul that take me
Selassie ISelassie I
Poder da TrindadePower a di Trinity
E um número X de naçõesAn X amount of nation
Se ajoelham diante delesBow don pon dem knee
Não param de implorarNo stop from beg
E eles não param de fugirAn dem no stop from flee
E não há para onde correr e tem (Oh garoto!)An nowhere to run and there is (Oh boy!)