No Man Can Save No Man

Nenhum Homem Pode Salvar Nenhum Homem

No Man Can Save No Man

A verdade tem estado escondidaThe truth has been hidden
Oh, por tanto tempo, tanto tempoOh so long so long
Mas agora foi revelada à nova geraçãoBut now it has been revealed to the younger generation
Jah chama a juventudeJah call upon the youth dem
Só porque eles são fortes, tão fortesJust true they are strong so strong
Então, seu malvado babilônicoSo mister wicked babylonian
Só me deixe, me deixe continuar a cantar a cançãoJust low me make me go on chant the song
Então eu canto minha cançãoThen me chant me song
Não nos estresse na opressãoStress us not in oppression
Mas eu vou acordar em cima da sua expectativaBut I shall wake up on top of your expectation
Nenhum homem pode viver na corrupçãoNo man can dwell ina corruption
Rei Selassie I estenderá sua mãoKing Selassie I shall stretch forth his hand
Novamente... não nos estresse na opressãoAgain.. stress us not in oppression
Mas eu vou acordar em cima da sua expectativaBut I shall wake up on top of your expectation
Não esqueça que Jah resolverá seu problemaDon't forget Jah will solve your problem

Refrão:Chorus:
E cante... nenhum homem pode salvar nenhum homemAnd sing.. no man can save no man
Todo barril tem que sentar em seu próprio fundoEvery tub have fi go sit down pon dem own bottom
JulgamentoJudgement
Homem não pode condenar homemMan can't condemn no man
Todo barril tem que sentar em seu próprio fundoEvery tub have fi go sit down pon dem own bottom

Bem... o autoelogio é a primeira recomendaçãoWell.. self praise is the first recommendation
Dê os louvores ao Todo-PoderosoGive the praises that is the almighty one
O homem que criou o mar, criou a terraThe man who create the sea, create the land
O homem dá vida e sopra o fôlego no homemThe man giveth live and blow breath ina man
É melhor você saber para onde está indo e de onde veioYou better know where you going and where you come from
Saber onde nasceu e onde pertenceKnow where you born and where you belong

Todo ano eu vejo Babilônia armando seus planosEvery year me see Babylon set up dem plan
Para sentar com Lúcifer 2000To sit down with Lucifer 2000
E sua destruição da fertilidadeAnd dem fertility destruction
A operação do hospital de maternidadeThe maternity hospital operation
E suas instituições de combateAnd dem combat institution
Pegue um esquadrão mercenárioTake mercenary squad
De onde vem a ajudaA where the aids come from
Todos eles estão tentando exterminar nossa naçãoThe whole a dem a try fi wipe out we nation
Diga a todos eles que é melhor entenderTell the whole of dem dem better overstand
Preto não é recessivoBlack is not recessive
Diga que preto é dominanteSay black is dominant
E o rei Selassie I é o governante de todo homemAnd king Selassie I a ruler fi every man
Bem, liberte seu próprio coração com toda a sua meditaçãoWell free your own heart with all your meditation

Refrão:Chorus:

Bem... todo barril tem que sentar em seu próprio fundoWell.. every tub have fi go sit down on dem own bottom
Você tem que libertar seu próprio coração, cuidar de sua própria línguaYou have to free your own heart guard your own tongue
Muitos deles não veem quando o Imperador chegaNuff a dem no see when the Emperor come
Um relâmpago e trovão quando o homem toca o chãoA lightning and thunder when the man touch down
Uma chuva de bênçãos desceuA showers of blessing did come shower down
E pouco depois, só o sol ardenteAnd little after that a just the burning sun
Do leste, um bando de pombas brancas chegouFrom the east a flock of white dove did come
O homem canta nyabingi, bate o tambor bongoMan a chant nyabingi a beat bongo drum
É a primeira vez que eles veem tanto cachimbo de maconha queimandoA the first dem ever see so much ganja pipe burn
Babilônia percebeu o trabalhoBabylon spot the works
Todos eles estão mudosThe whole a dem dumb
O governante da criação chegouThe ruler of creation Him come
Bem, é o Imperador Selassie IWell a Emperor Selassie I
É ele que me enviouA him send me come
Meditação do meu coração e a palavra da minha línguaMeditation from me heart and the word from me tongue
Bem... faça Babilônia descerWell.. make Babylon come down

Refrão:Chorus:

Bem... nenhum homem pode salvar a alma de seu irmãoWell.. no man cannot save his brother's soul
Você tem um objetivo e um desejoYou have an aim and a desire
Alcance sua metaReach for your goal
Dizem que a metade nunca foi contadaDem say that the half have never been told
Mas, para minha preocupação, eu digo que a metade foi contadaBut to my concern me say the half have been told
Verdade que eles têm nosso direito de nascimento, literatura e nosso ouroTrue dem have we birthright, literature and we gold
Verdade que eles têm que nos manter sob seu controleTrue dem have to have we under dem portfole
Muitos deles estão atuando em seu papel de corrupçãoNuff a dem a play ina dem corruption role
Libere seu próprio coração, você tem sua própria almaFree your own heart you have your own soul

Refrão:Chorus:

Bem, ninguém além de nós mesmos libertará nossa menteWell none but ourselves shall free our mind
Jah vem para tirar as correntes de suas mentesJah come to take the chain off dem mind
Ainda muitos deles agem como se estivessem cegosStill nuff a dem a go on like seh dem blind
Mas a bênção assegurada, Selassie é meuBut blessed assurance Selassie is mine
Oh, que fortaleza, glória divinaOh what a fortress glory divine
Eu avistei mabrak, então a besta ficou para trásI sight mabrak then the beast stay behind
Todo ano Babilônia tem um novo plano em designEvery year Babylon dem have a new plan design
Eu vejo eles com suas mentes genocidasMe see dem with dem genocidal mind
Demais fronteiras e muitas linhas de divisãoToo much boundary and too much borderline
Demais mac-11 e muitas tech-9Too much mac-11 and too much tech-9
Demais homens inocentes mortos na linha do tremToo much innocent man dead pon train line
Libere seu próprio coração, cuide de sua própria menteFree your own heart guard your own mind
A verdade tem estado escondidaThe truth has been hidden
Oh, por tanto tempo, tanto tempoOh so long so long
Mas agora foi revelada à nova geração.But now it has been revealed to the younger generation