Babilônia Tão Maligna (feat. Stephen Marley, Damian Marley & Derrick Sound)

Babylon So Evil (feat. Stephen Marley, Damian Marley & Derrick Sound)

Oh, De La VegaOh, De La Vega
Aqui vou euHere I come
Ouço um homem dizerHear a man say
Amor e ódio, amor, amor e ódioLove and hate, love, love and hate
Rei Shango junto com Junior Gong, Stephen Marley, D, brown!King Shango alongside Junior Gong, Stephen Marley, D, brown!
Amor e ódio, amor, amor e ódioLove and hate, love, love and hate
Aqui vou euHere I come
He-aqui vou eu!He-here I come!
Amor e ódio, amor, amor e ódio (é)Love and hate, love, love and hate (yeah)
É, eu digo que a guerra é bem feia e o amor é bem bonitoYeah, I and I say war is rather ugly and love is rather lovely
Que Jah seja louvadoLet Jah be praised

Fogo, homem a queimar, eles não conseguem esfriarFire man a bun, them cyah cool
Montando o ritmo, eu digo que é mais do que um lagarto em um galhoRiding the riddim me say like more than a lizard pan a limb
Salve Rei Selassie I, o rei de todos os reisHail King Selassie I, the king of all kings
Não viemos aqui pra perder, viemos aqui pra ganharWe nah come ya so fi lose, we come ya so fi win
Quando os guerreiros marchamWhen the warriors marching
Diga a eles que é amor verdadeiro que trazemos, seja na boa ou na ruimTell them a straight love we bring, whether thick or thin
Por que tanto ódio? Então onde está o amor?Why so much hatred? Then where love been?
Continue brilhando, não deixe sua luz de amor apagarKeep shining, no make your love light dim
Porque é amor sobre ódio que estamos cantando'Cause a love over hate we a sing

Cah Babilônia, tão malignaCah Babylon, so evil
É como se eles só soubessem fazer o malIs like them only know evil
Eles fazem os jovens crescerem no malThem make the youths them grow evil
E depois matam todos os mais velhosAnd then them kill out every old people
Certo, Babilônia, tão malignaAlright, Babylon, so evil
É como se eles só soubessem fazer o malIs like them only know evil
Eles fazem os jovens crescerem no malThem make the youths them a grow evil
Nunca mostraram amor às pessoas (quente como fogo!)Not a love them never show people (red hot!)

Acordem, filhos de Jah, e quebrem suas correntesWake up Jah children and break them chains
O sistema da Babilônia deve cair como chuvaBabylon system must fall like rain
Eu e você viemos pra conquistar, não viemos pra se curvarI and I come to conquer, we don't come to bow
O sistema da Babilônia deve cair agoraBabylon system must fall right now
Eles não podem parar a verdade de se levantarThem cyah stop the truth from rising
Não importa o quanto tentem, continuamos lutandoNo matter how them try, we keep fighting
Eles tiraram as correntes dos nossos pésThem take off the chains off we feet
E depois envenenaram a comida que comemosThen poison the food that we eat

Cah Babilônia, tão malignaCah Babylon, so evil
É como se eles só soubessem fazer o malIs like them only know evil
Eles fazem os jovens crescerem no malThem make the youths them grow evil
E depois matam todos os mais velhosAnd then them kill out every old people
Certo, Babilônia, tão malignaAlright, Babylon, so evil
É como se eles só soubessem fazer o malIs like them only know evil
Eles fazem os jovens crescerem no malThem make the youths them a grow evil
Nunca mostraram amor às pessoas (yo, Junior Gong, diga algo)Not a love them never show people (yo, Junior Gong, tell them something)

Eles têm que saber que a morte é final e a vida é sagradaThem fi know say death is final and life is sacred
Eles têm que saber que devem agradecer pela vida que acordamThem fi know say give thanks for the life you wake with
Eles deveriam saber que o amor é benéfico sobre o ódioThem shoulda know say love is beneficial over hatred
Eles deveriam aprender a fé, os fatos da vida que enfrentamThem shoulda learn the faith, the facts of life that them face with
Eles deveriam saber que o bem é melhor que o mal, é assim que estamosThem shoulda know good over evil, that is how we slated
Muitos deles enfrentam a vida só porque o caso é manipuladoNuff a dem a face life just because the case rig
Babilônia suja, sua base de fãs é grande, é por isso que tantas vidas foram desperdiçadas, certoDutty Babylon, your fan base big, that's why so many lives wasted, alright

Mais educação, mais escola, mais comidaMore education, more school, more meal
Conhecimento é mais poderoso que seu campo de forçaKnowledge more powerful than your force field
Mais fogo ainda queimando em negócios escusosMore fire still bun pon back door deal
Porque mais traidores agem como se fossem tão reais'Cause more traitors acting like they're so real
Mais jovens deprimidos, e suas almas querem curaMore youths depressed, and them soul wah heal
Eles precisam de mais Bíblia e golden sealThem need more sinkle Bible and goldenseal
Lembre-se, água e óleo não se misturamRemember, say water and oil don't deal

Cah Babilônia, tão malignaCah Babylon, so evil
É como se eles só soubessem fazer o malIs like them only know evil
Eles fazem os jovens crescerem no malThem make the youths them grow evil
E depois matam todos os mais velhosAnd then them kill out every old people
Certo, Babilônia, tão malignaAlright, Babylon, so evil
É como se eles só soubessem fazer o malIs like them only know evil
Eles fazem os jovens crescerem no malThem make the youths them a grow evil
Nunca mostraram amor às pessoas (quente como fogo!)Not a love them never show people (red hot!)

Ho-ho-hoHo-ho-ho
Amor, amor e ódio nunca, nunca podem ser amigosLove, love, and hate can, can never be friend
Ho-ho-hoHo-ho-ho
Amor e ódio, he-aqui vou eu, he-aqui vou euLove and hate, he-here I come, he-here I come
Ho-ho-hoHo-ho-ho
Amor, amor e ódio nunca, nunca podem ser amigosLove, love, and hate can, can never be friend
Ho-ho-hoHo-ho-ho
Amor, amor e ódio, he-aqui vou euLove, love, and hate, he-here I come