Ooh Do I Love You

Oh, Como Eu Te Amo

Ooh Do I Love You

lama. lama escorregadia. gramado enlameado.mud. muddy slush. slushy lawn.
no meio do inverno e da primavera e o gramado já se foi.in the inbetween of the winter and spring and the lawn's long gone.
pessoas andando. muita gente andando sobre a vida na lama na calçada sob meu olhar.people walking. lotsa people walking over the life in the mud on the sidewalk under my crawl.
bolhas de lama estouram e explodem ar na atmosfera.mud bubbles pop and burst breath into the air.
de onde vem o meio se todo mundo é um eu. (aquela árvore cresceu de mim.)where's the inbetween if everyone's a me. (that there tree grew outta me.)
pessoas falando. muita gente falando. eu tô machucado. você tá machucado.people talking. lotsa people talking. i'm hurt. you're hurt.
meu pai tá machucado e você não aprendeu que todo mundo tá machucado.my dad's hurt and haven't you learned everyone's hurt.
claro que estamos todos sorrindo vendo répteis. pássaros em bares.sure we're all smiles seeing reptiles. birds in bars.
medimos cada espécie na nossa cabeça.we measure up each species in our heads.
mal percebendo que estamos tão assustadosbarely aware that we're so scared
medimos cada espécie na nossa cabeça.we measure up each species in our heads.
eu posso pisar na mandíbula daquele filhote.i can step on that li'l fucker's jaw.
eu posso quebrá-lo ao meio como um osso de desejo.i can snap him in half like a wishbone.
e eu penso comigo mesmo (como sempre penso) eu quero tudo e dois de algumas dessas coisas.and i think to myself (like i'm always thinking) i want everything and two of some of this shit.
quero meu lugar na casa dos macacos. me vejo nos olhos deles.find my place in the apehouse. see myself in their eyes.
meus dedos nos pés deles. meu amor possessivo em algum lugar no abraço deles.my fingers on their feet. my possessive love somewhere in their embrace.
minhas limitações de liberdade no balanço e gritos deles. eu tô cantando. eu tô gritando.my freedom's limitations in their swinging and hollering. i'm singing. i'm hollering.
eu tô cantando. eu tô gritando.i'm singing. i'm hollering.
eu tô sempre incomodando.i'm always bothering.