Aok

Aok

Aok

Então eu disse, acho que tá tudo certo.So i said i guess things are alright.
Ele respondeu firme, fica na sua, garoto.Sternly he replied, you just sit tight kid.
Uma coisa ainda me incomodava,One thing still bothered me,
Mas eu nunca tive coragem de perguntar.But i never did bother to ask.
Não consegui achar as palavras.I couldn't figure out the words.
Expressões e palavras.Expressions and words.
Não passam de letras.They're nothing but letters.
Emocionalmente analfabeto.Emotionally illiterate.
Severamente sem jeito.Severely inarticulate.

Não sei como dizer e não sei como perguntar.I don't know how to tell and i don't know how to ask.
Mas tô de boa. tô protegido? tô preso?But i'm alright. am i sheltered? am i trapped?
Fui salvo e, se sim, por quê?Was i saved and if so why?
Por que eu tive essa chance?Why did i get this chance?
Vou conseguir aproveitar?Will i be able to use it right?
Às vezes eu posso explodir, mas você sabe que tá tudo certo. eu posso reclamar e chiar, mas você sabe que minha resposta nunca muda.I might blow up sometimes but you know things are alright. i might complain and bitch but you know my answer never changes.
Tá tudo certo.Everything's alright.
No mundo que você criou, eu tô de boa.In the world you made i'm doing aok.