WAS MIR NOCH BLEIBT

O que me resta?

WAS MIR NOCH BLEIBT

Confiei demaisHabe viel zu oft vertraut
Eu fiz muito por vocêIch hab' zu viel für euch getan
Mas a inveja era grande demaisAber der Neid, der war zu groß
Você quer subir por cima dos ombros de outra pessoaÜber die Schultern von ei'm andern wollt ihr hoch
Vocês, vadias, vão se foderWie Bitches werdet ihr gefickt
Você acha que eu não percebo seus olhares?Denkt ihr, ich seh' nicht eure Blicke?
Você pode ter dinheiro, mulheres e carrosGeld, Frauen, Autos könnt ihr haben
Eu nem quero issoDas will ich nicht ma'
Só a certeza de que vocês, ratos, finalmente estão mortosNur die Gewissheit, dass ihr Ratten endlich platt seid
Eu te dei tudo, tudo, tudoIch gab euch alles, alles, alles
E você continuava voltando, voltando e voltandoUnd ihr kamt immer wieder, wieder, immer wieder
Vampiros sedentos de sangue, não me resta nada para vocêsBlutsaugende Vampire, für euch habe ich nichts mehr
Mesmo que eu vá embora, vou queimar tudoSelbst wenn ich geh', dann brenn' ich alles nieder

Coloque a arma no meu coração e pressione sem gritarLeg die Waffe auf mein Herz und drück, ohne zu schrei'n
Eu já perdoei tanta coisa, de agora em diante vou ficar sozinhoHab' so viel schon verzieh'n, ab jetzt bleib' ich allein
Só me restam capítulos repletos de dorKapitel voller Schmerz ist das, was mir noch bleibt
Meu último bom amigo: uma garrafa de Hennessy com geloMein letzter guter Freund 'ne Flasche Hennessy auf Eis
Venha, aponte a arma para o meu coração e aperte o gatilho sem gritarKomm, leg die Waffe auf mein Herz und drück, ohne zu schrei'n
Já perdoei demais, de agora em diante ficarei sozinhoIch hab' zu viel schon verzieh'n, ab jetzt bleib' ich allein
Só me restam capítulos repletos de dorKapitel voller Schmerz ist das, was mir noch bleibt
Meu último bom amigo, uma garrafa de Hennessy com gelo, gelo, gelo, geloMein letzter guter Freund 'ne Flasche Hennessy auf Eis, Eis, Eis, Eis
O nome dela cai como cinzas sobre minha camisa brancaIhr Name fällt wie Asche auf mein weißes Hemd
Com o tempo, eu me afastei delesIch habe mich von ihnen mit der Zeit entfernt
Tanta coisa perdida e nunca aprendida com issoSo viel verlor'n und daraus nie gelernt
Toda a minha vida tem sido uma montanha-russaMein ganzes Leben lang ein Hin und Her
Não consigo mais dormirIch schlaf' nicht mehr
Minha cabeça está cheia de músicas antigas de novoMein Kopf ist wieder voll mit alten Liedern
Sua voz me diz: Nada jamais será como antesDeine Stimme sagt mir: Gar nix wird wie früher
Ela olha nos meus olhos, cada vez mais profundamenteSie schaut mir in die Augen, immer tiefer
O retrato na minha parede: Mona LisaDas Porträt an meiner Wand: Mona Lisa

Eu gostaria de tê-la amadoIch hätte mir gewünscht, dass ich sie lieb'
Mas eu parti o coração dela pouco antes de ela roubar o meuDoch hab' ihr das Herz gebrochen, kurz bevor sie meins stiehlt
Nunca aprendi a ficar, mas sei a fugirNie gelernt, wie man bleibt, doch ich weiß, wie man flieht
Para me defender, pronto para a guerraUm mich selbst zu verteidigen, bereit für den Krieg

Coloque a arma no meu coração e pressione sem gritarLeg die Waffe auf mein Herz und drück, ohne zu schrei'n
Eu já perdoei tanta coisa, de agora em diante vou ficar sozinhoHab' so viel schon verzieh'n, ab jetzt bleib' ich allein
Só me restam capítulos repletos de dorKapitel voller Schmerz ist das, was mir noch bleibt
Meu último bom amigo: uma garrafa de Hennessy com geloMein letzter guter Freund 'ne Flasche Hennessy auf Eis
Venha, aponte a arma para o meu coração e aperte o gatilho sem gritarKomm, leg die Waffe auf mein Herz und drück, ohne zu schrei'n
Já perdoei demais, de agora em diante ficarei sozinhoIch hab' zu viel schon verzieh'n, ab jetzt bleib' ich allein
Só me restam capítulos repletos de dorKapitel voller Schmerz ist das, was mir noch bleibt
Meu último bom amigo, uma garrafa de Hennessy com gelo, gelo, gelo, geloMein letzter guter Freund 'ne Flasche Hennessy auf Eis, Eis, Eis, Eis

(Uh)(Ah)
(Oh, oh)(Oh, oh)
(Oh, oh)(Oh, oh)
(Oh)(Oh)