Tradução gerada automaticamente
Straight like that
Capone & Noreaga
Direto Assim
Straight like that
[Intro][Intro]
Eu vou te matar... você... e vocêI'll murder you...you...and you
Não tô nem aí pra você... você...Don't give a fuck about you..you...
[Chorus 1][Chorus 1]
[Capone][Capone]
É Thugged Out Entertainment, manoIt's Thugged Out Entertainment nigga
[Capítulo Final][Final Chapter]
Direto assimStraight like that
[Capone][Capone]
A gente corta, atira, esfaqueia, vende crackWe cut, shoot, stab, sell crack
[Algado][Algado]
Direto assimStraight like that
[Capone][Capone]
A gente come, dorme, vive a vida de ruaWe eat, sleep, shit street life
[Algado][Algado]
Direto assimStraight like that
[Capone][Capone]
A gente é preso e paga fiança na mesma noiteWe get knocked bail the same night
[Algado][Algado]
Direto assimStraight like that
[Chorus 2][Chorus 2]
A gente tá pegando as minas, minas, grana, grana, basicamenteWe gettin bitches, bitches, money, money, basically
Não tem beijinho, a gente só tá transando, basicamenteThere ain't no kissin, we just fuckin honeys, basically
Vocês tão se entregando, mano, falando besteira, basicamenteYou see y'all snitchin niggaz talkin funny, basically
Eu e meus manos somos conhecidos por ser brabo, basicamenteMe and my niggaz is known to keep it ugly, basically
[Capone][Capone]
Tô chapado, ando com a 9 na calçaI'm off Beezlebub, I walk wit the mac in my sweats
Tênis Air Force, regata, boné virado pra esquerdaAir forces, wife beater, fitted cap to the left
Minha corrente pesa 35 polegadas, minha arma 7 e um quartoMy chain hang 35 inches, my heat 7 and a quarter
Minha barba 8 e um terço, e minha peça é OrcaBeard 8 and a third, and my piece be Orca
Não precisa de trégua, meus manos tão atirando, a gente faz barulhoThere's no need for peace offers, my niggas be shootin, we riot
A gente domina as ruas em silêncio, porque a lei é tendenciosaWe run the streets quiet, cuz the law's biased
Esqueci as brigas de 86, agora os manos se entregam, cortam tijolos doidosSkip the battles back in 86, now niggaz tattle, chop crazy bricks
Compram tênis novos, rápidos pra dizer que são ricosCop new kicks, quick to say they rich
Fantasias e achatar as colinas, pros manos na quebradaFantasize and flatten the hills, for niggaz in ghettos
É crack, balas que matam, sonhos se realizamIts crack, bullets that kill, dreams are fulfilled
Assassinatos, tinta em sangue frio, guardando rancores por anosMurders, ink in cold blood, holdin grudges for years
Eu mantenho duas minas, duas biscoitos quentes, quatro 6.0I keep two bitches, two hot biscuits, four dot sixes
A tristeza pra engolir, eu sigo meu lemaThe sorrow to swallow, I follow my motto
Atire primeiro, desde o dia que comecei, pronto pra rockar uma garrafaSqueeze first, since the day I slung, ready rockin a bottle
Eu me posiciono e entrego como Edward Olmos, molhado, tanto fazI stand and deliver like Edward Olmos, wet whatever
Respeito o que for, eu falo com uma técnica pra sempreRespect whatever, I talk with a tech forever
[Algado][Algado]
Nosso show tá à sua disposição em nome do Capítulo FinalOur show's at your service on behalf of Final Chapter
? Eu não sou rapper, rápido pra te dar um tapa? I'm not a rapper, quick to slap ya
Tem esquema, não é um fator, a gente tem que brilhar primeiroGot scheme, its not a factor, we gotta shine first
Fazendo eles comprarem seu álbum só pela nossa parteHave 'em coppin your album just for our verse
Direto assim, é melhor vocês avisaremStraight like that, y'all better tell 'em
Espero que eles não ajam como se a gente não fosse dar um tapa na cabeça delesI hope they don't act like we won't smack to back of their cerebellum
Oh, e já mencionei? se eu sentir tensãoOh and did I mention? if I feel tension
Pego a extensão total, chamo a atenção do bloco todoGet the full arm extension, get the whole block's attention
Eu sei que você guarda sua vida na granaI know you keep your life in your cash
Sua grana no esconderijo, esconderijo no carro, carro no estacionamentoYour cash in the stash, stash in the car, car in the lot
Então quando eu explodir o estacionamento ::BOOM:: tudo paraSo when I blow up the lot ::BOOM:: your whole shit stop
Vocês rappers tão errados, fazendo o jogo floparY'all rappers is backwards, make the game flip flop
Vou te levar pro lugar sem testemunhas e sem políciaI'll take you to the spot with no witnesses and no cops
É melhor ter sua glock pronta e engatilhada, prestes a estourarBetter have your glock out and cocked, about to pop
Pra os hustlers como Flynt, vendendo crack como SprintTo hustlers like Flynt, sellin cracks like Sprint
Um dólar por minuto, agora joga os dados, cinco nelesA dime a minute, now roll the dice, five in it
[Chorus 1 & 2][Chorus 1 & 2]
[Capítulo Final][Final Chapter]
Aiyyo, aiyyoAiyyo, aiyyo
Eu percebi suas verdadeiras cores enquanto vocês estavam cegosI peeped your true colors while y'all niggaz was blinded
Eu estive por baixo e soltei um peso antes de você saber que eu rimavaI been down and spit a pound before you knew I was rhymin
Você me conhece, flow mais doido, não tem segundos pra cronometrarYou know me, illest flow, ain't no seconds for timing
Meus dezesseis vão rasgar as batidas, cortando mais fundo que diamantesMy sixteens'll rip through beats, cut deeper than diamonds
Fazendo seus manos começarem a se preocupar porque meu bairro é escuro e embaçadoMake ya niggaz start to worry cuz my hood is dark and blurry
Quando os tiros voam, os manos marcam como MarburyWhen shots flurry, niggaz point guard like Marbury
Não tem discussão, meu grupo só vai focar no alvoAin't no arguing, all my click'll do is get the targeting
Capítulo Final divide as fatias em duas, é meio de barganhaFinal Chapter split pies in two, its half bargaining
Eu vi vocês subirem rápido e depois caíremI've seen you niggaz come up quick and then fall
Eu vi vocês se fazendo de bonzinhos pra sua mina como se a xoxota dela fosse a bombaI've seen you frontin for your broad like her pussy's the bomb
Palhaços achando que seu estoque sumiu, mas minha grana é longaClowns findin their stash gone but my cash is long
Então eu vou deixar vocês passarem, porque vocês são fracos como uma tangaSo I'ma let y'all pass on, cuz you ass like a thong
Meu grupo tá saindo, e você tá junto?My click is movin out, now is you rollin along?
Até eu morrer eu vou rimar forte, é nessa vibe que eu tôTil I perish I'm spittin strong, it's that shit that I'm on
Capítulo Final tá chegando, agora o drama nasceuFinal Chapter's comin at ya, now the drama is born
Acomodando-se nessa vida de rua, dos bairros pro SenhorSettle in this street life from the hoods to the lord
[Noreaga][Noreaga]
Aiyyo, eu ainda sou da quebrada, é por isso que esses manos me amamAiyyo I'm still ghetto, that's why these niggaz love me
Eu ainda tô na correria, comendo, então engordeiI'm still on the run eatin so I got chubby
Eu surto no Tunnel, esfaqueando manos com canetasI spaz up in the Tunnel, stab niggaz with pens
É por isso que até hoje não me deixam entrarThat's why til this day they don't let me in
Eu tô em Nova York fumando maconha de LAI be in New York smokin LA weed
Eu odeio uma mina chamada Pebbles como LA ReedI hate a bitch named Pebbles like LA Reed
Eu acabo com manos como Pac e BIG, blocos pra viverI dead niggaz like Pac and BIG, blocks to live
Esses manos não conseguem comer como refénsThese niggaz can't eat like hostages
Foda-se Camry's e foda-se Honda AccordsFuck Camry's and fuck Honda Accords
Eu roubo manos como os Crips nos Source AwardsI rob niggaz like the Crips at the Source Awards
E tudo que rolou foi tranquilo pra mimAnd everything that went down was cool with me
Desde que eu voltasse com minhas joiasAs long as I came back with my jewelry
A gente tinha metralhadoras, acho que tínhamos duas ou trêsWe had machine guns, I think we had two or three
E duas ou três limos, eu e meu mano TimboAnd two or three limos, me and my nigga Timbo
Pra minas que chupam e cuspem pela janelaFor bitches that suck nuts and spit it out the window
Você conhece meu ritmo, como Bloody Money 3You know my tempo, like Bloody Money 3
[Chorus 1 & 2][Chorus 1 & 2]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Capone & Noreaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: