Laudes Regiae

Louvores Reais

Laudes Regiae

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!
Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!

Escuta, Cristo!Exaudi Christe!
Escuta, Cristo!Exaudi Christe!

Igreja santa de DeusEcclesiae sanctae Dei
Sobre os limites dos reinos, unindo almas: Salvação eternaSupra regnorum fines nectenti animas: Salus perpetua

Redentor do mundo, ajuda-nos!Redemptor mundi, tu illam adiuvam!
Santa Maria, ajuda-nos!Sancta Maria, tu illum adiuvam!
São João Batista, ajuda-nos!Sancte Ioannes Baptista, tu illum adiuvam!
São Miguel, ajuda-nos!Sancte Michael, tu illum adiuvam!
São José, ajuda-nos!Sancte Ioseph, tu illum adiuvam!

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!
Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!

Escuta, Cristo!Exaudi Christe!
Escuta, Cristo!Exaudi Christe!

Ao Leão, Sumo PontíficeLeoni Summo Pontifici
Reunindo em um só povo pela caridadeIn unum populos doctrina congreganti caritate
Graça ao pastor, obediência ao rebanhoPastori gratia, gregi obsequentia

Salvador do mundo, ajuda-nos!Salvator mundi, tu illum adiuvam!
São Pedro, ajuda-nos!Sancte Petre, tu illum adiuvam!
São Paulo, ajuda-nos!Sancte Paule, tu illum adiuvam!
São André, ajuda-nos!Sancte Andrea, tu illum adiuvam!
São João, ajuda-nos!Sancte Ioannes, tu illum adiuvam!
São Tiago, ajuda-nos!Sancte Iacobe, tu illum adiuvam!
São Tomé, ajuda-nos!Sancte Thoma, tu illum adiuvam!
São Filipe, ajuda-nos!Sancte Phillipe, tu illum adiuvam!
São Tiago, ajuda-nos!Sancte Iacobe, tu illum adiuvam!
São Bartolomeu, ajuda-nos!Sancte Bartholomae, tu illum adiuvam!
São Mateus, ajuda-nos!Sancte Matthae, tu illum adiuvam!
São Simão, ajuda-nos!Sancte Simon, tu illum adiuvam!
São Tadeu, ajuda-nos!Sancte Thaddae, tu illum adiuvam!
São Matias, ajuda-nos!Sancte Matthia, tu illum adiuvam!

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!
Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!

Escuta, Cristo!Exaudi Christe!
Escuta, Cristo!Exaudi Christe!

Ao Leão Romano, Bispo, sucessor de PedroLeoni Romano Episcopo, successori Petri
Inaugurando hoje seu ministérioSuum ministerium hodie inauguranti
Força, união do Espírito e cuidado pela Igreja inteiraRobur, concordia Spiritus et sollicitudo pro universa Ecclesia

São Linho, ajuda-nos!Sancte Line, tu illum adiuvam!
São Cleto, ajuda-nos!Sancte Clete, tu illum adiuvam!
São Clemente, ajuda-nos!Sancte Clemens, tu illum adiuvam!
São Sisto, ajuda-nos!Sancte Xyste, tu illam adiuvam!
São Ponciano, ajuda-nos!Sancte Pontiane, tu illam adiuvam!
São Fabiano, ajuda-nos!Sancte Fabiane, tu illam adiuvam!
São Cornélio, ajuda-nos!Sancte Corneli, tu illam adiuvam!
São Sisto, ajuda-nos!Sancte Xyste, tu illam adiuvam!
São Silvestre, ajuda-nos!Sancte Silvestre, tu illam adiuvam!
São Damaso, ajuda-nos!Sancte Damase, tu illam adiuvam!
São Leão Magno, ajuda-nos!Sancte Leo Magne, tu illam adiuvam!
São João, ajuda-nos!Sancte Ioannes, tu illam adiuvam!
São Gregório Magno, ajuda-nos!Sancte Gregori Magne, tu illam adiuvam!
São Martinho, ajuda-nos!Sancte Martine, tu illam adiuvam!
São Gregório, ajuda-nos!Sancte Gregori, tu illam adiuvam!
São Pio, ajuda-nos!Sancte Pie, tu illam adiuvam!
São Pio, ajuda-nos!Sancte Pie, tu illam adiuvam!

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!
Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!

Escuta, Cristo!Exaudi Christe!
Escuta, Cristo!Exaudi Christe!

Aos magistrados e a todos os cidadãosMagistratibus et omnibus concivibus
Que oram conoscoNobiscum orantibus
Verdadeira paz do coração, realização dos votosCordis vera quies, votorum effectus

Auxílio dos cristãos, ajuda-os!Auxilium christianorum, tu illos adiuva!
Santa Maria Madalena, ajuda-os!Sancta Maria Magdalena, tu illos adiuva!
São Estevão, ajuda-os!Sancte Stephane, tu illos adiuva!
São Inácio de Antioquia, ajuda-os!Sancte Ignati Antiochene, tu illos adiuva!
São Lourenço, ajuda-os!Sancte Laurenti,, tu illos adiuva!
Santa Perpétua e Felicidade, ajudem-nos!Sanctae Perpetua et Felicitas, vos illos adiuvate!
Santa Agnes, ajuda-os!Sancta Agnes, tu illos adiuva!
São Ambrósio, ajuda-os!Sancte Ambrosi, tu illos adiuva!
São Jerônimo, ajuda-os!Sancte Hieronyme, tu illos adiuva!
São Agostinho, ajuda-os!Sancte Augustine, tu illos adiuva!
São Atanásio, ajuda-os!Sancte Athanasi,, tu illos adiuva!
Santos Basílio e Gregório Nazianzeno, ajudem-nos!Sancti Basili et Gregori Nazianzene, vos illos adiuvate!
São João Crisóstomo, ajuda-os!Sancte Ioannes Chrysostome,, tu illos adiuva!
São Martinho, ajuda-os!Sancte Martine, tu illos adiuva!
São Francisco de Sales, ajuda-os!Sancte Francisce de Sales, tu illos adiuva!
São Antônio, ajuda-os!Sancte Antoni, tu illos adiuva!
São Bento, ajuda-os!Sancte Benedicite, tu illos adiuva!
Santa Bernadete, ajuda-os!Sancte Bernade, tu illos adiuva!
Santos Francisco e Domingos, ajuda-os!Sancti Francisce et Dominice, tu illos adiuva!
São Tomás de Aquino, ajuda-os!Sancte Thoma de Aquino,, tu illos adiuva!
São Francisco Xavier, ajuda-os!Sancte Francisce Xavier, tu illos adiuva!
São João Maria Vianney, ajuda-os!Sancte Ioannes Maria Vianney, tu illos adiuva!
Santa Catarina de Siena, ajuda-os!Sancte Catharina Senensis, tu illos adiuva!
Santa Teresa de Jesus, ajuda-os!Sancta Teresia a Iesu, tu illos adiuva!
Todos os santos e santas de Deus, ajudem-nos!Omnes sancti et sanctae Dei, vos illos adiuvate!

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!
Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera!Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat!

A Ele somente, poder, louvor e júbiloIpsis soli imperium, laus et iubilatio
Por todos os séculos dos séculosPer infinita saecula saeculorum
AmémAmen

Que tenham bons tempos!Tempora bona habeant!
Que tenham bons tempos, redimidos pelo Sangue de Cristo!Tempora bona habeant redempti Sanguine Christi!

Felicidade! Felicidade! Felicidade!Feliciter! Feliciter! Feliciter!

Que a paz de Cristo venha!Pax Christi veniat!
Que o reino de Cristo venha!Regnum Christi veniat!
Graças a Deus! AmémDeo Gratias! Amen