纵容

Indulgência

纵容

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
É-é-é
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
(É)
(Yeah)
(Yeah)

Quando eu te pergunto se me ama, amor, é
When I ask you love me, babe, yeah
When I ask you love me, babe, yeah
Porque eu consigo ver isso no seu rosto
'Cause I can see it on your face
'Cause I can see it on your face
Ao redor já tá tudo escuro
周围已经一片漆黑
zhōuwéi yǐjīng yī piàn qīhēi
Satisfazendo todos os seus gostos
满足你的全部口味
mǎnzú nǐ de quánbù kǒuwèi

Agora é a quantas doses que estamos
现在是喝过的第几杯
xiànzài shì hēguò de dì jǐ bēi
Ampliando as alegrias e tristezas que tivemos
放大拥有过的喜和悲
fàngdà yǒngyǒu guò de xǐ hé bēi
Vamos nos aconchegar no calor
让我们在温暖中依偎
ràng wǒmen zài wēnnuǎn zhōng yīwēi
Sentir esse toque agora
感受现在的那触摸
gǎnshòu xiànzài de nà chùmō
Falar com sua alma
对你的灵魂说
duì nǐ de línghún shuō

Você pode fazer o que quiser porque eu te amo, baby
You can do you want 'cause I love you, baby
You can do you want 'cause I love you, baby
A vela caiu no chão, isso é um sinal, não tô bêbado
蜡烛倒地上 这是记号没醉
làzhú dào dì shàng zhè shì jìhào méi zuì
Acompanhado de uma luz suave (acompanhado de uma luz suave, woah)
伴随着微光 (伴随着微光, woah)
bàn suízhe wēiguāng (bàn suízhe wēiguāng, woah)
Tirando a máscara (tirando a máscara, woah)
卸下了伪装 (卸下了伪装, woah)
xièxiàle wěizhuāng (xièxiàle wěizhuāng, woah)
Você pode fazer o que quiser porque eu te amo, baby
You can do you want 'cause I love you, baby
You can do you want 'cause I love you, baby
A vela caiu no chão, isso é um sinal, não tô bêbado
蜡烛倒地上 这是记号没醉
làzhú dào dì shàng zhè shì jìhào méi zuì
Perto da janela (perto da janela, woah)
靠近落地窗 (靠近落地窗, woah)
kàojìn luòdì chuāng (kàojìn luòdì chuāng, woah)
Com o canto do olho
眼角的余光
yǎn jiǎo de yúguāng

(E aí!)
(Hey!)
(Hey!)
Eu não fiz força, por que você tá tão machucada, garota
我都没用力 你怎么那么痛, girl
wǒ dōu méi yònglì nǐ zěnme nàme tòng, girl
Não faz assim, como uma mimada, sendo que eu te deixo à vontade
Don't do it like brat 明明我都纵容
Don't do it like brat míngmíng wǒ dōu zòngróng
Os olhos dilatados, cheios de inocência
慢慢被放大的瞳孔 透着懵懂
màn man bèi fàngdà de tóngkǒng tòuzhe méngdǒng
Só acompanhando a temperatura subir
就随着气温上升
jiù suízhe qìwēn shàngshēng
Seu rosto quente, todo vermelho
烫的脸蛋通红
tàng de liǎndàn tònghóng
Caminhando à beira do rio, sob a luz do poste
昏暗的江边 路灯光下漫步
hūn'àn de jiāng biān lùdēng guāng xià mànbù
A chama da vela balança, temperatura a quarenta e dois graus
烛光在摇晃 温度四十二度
zhúguāng zài yáohuàng wēndù sìshí'èr dù
Sentindo essa falta de ar é o amor cuidando de você
感受这窒息感是爱对你的眷顾
gǎnshòu zhè zhìxí gǎn shì ài duì nǐ de juàngù
Você é a única, como um elixir divino
You are my only 像灵芝甘露
You are my only xiàng língzhī gānlù

Parece que ninguém combina mais comigo do que você
好像没有人 比我跟你般配
hǎoxiàng méiyǒu rén bǐ wǒ gēn nǐ bānpèi
Por que ninguém combina mais comigo do que você
怎么没有人 比我跟你般配
zěnme méiyǒu rén bǐ wǒ gēn nǐ bānpèi
Eu te dou conforto como se estivesse acariciando um gato
我像抚摸猫一样给你安慰
wǒ xiàng fǔmō māo yīyàng gěi nǐ ānwèi
Se você desobedece, tem punição, mas garota, você gosta disso
不听话有惩罚 but girl you like this
bù tīnghuà yǒu chéngfá but girl you like this
Um monólogo tímido, sim
一点点羞涩的独白 对
yī diǎn diǎn xiū sè de dúbái duì
Parece que estou embriagado em um campo de flores
感觉像在花海里沉醉
gǎnjué xiàng zài huāhǎi lǐ chénzuì
A lua não é tão bonita quanto seu sorriso
月亮没有你的笑容美
yuèliàng méiyǒu nǐ de xiàoróng měi
Eu vou te alimentar toda vez que você abrir a boca
我会喂饱你 每当你张开嘴
wǒ huì wèi bǎo nǐ měi dāng nǐ zhāngkāi zuǐ

Amor não precisa ser demonstrado de forma submissa
爱不用表现地卑微
ài bùyòng biǎoxiàn de bèiwéi
Eu vou te dar rosas do deserto
我会送你无人区玫瑰
wǒ huì sòng nǐ wú rén qū méiguī
Linda como um dia de ouro rosa
Pretty like 玫瑰金 day-date
Pretty like méiguī jīn day-date
Não se machuque à noite (uh)
别在夜晚变得伤痕累累 (uh)
bié zài yèwǎn biàn dé shānghén lěilěi (uh)
O café da manhã depois
事后清晨的咖啡
shìhòu qīngchén de kāfēi
Você faz o que quiser porque eu te amo, babe
You do you want 'cause I love you, babe
You do you want 'cause I love you, babe

Você pode fazer o que quiser porque eu te amo, baby (eu te amo, baby)
You can do you want 'cause I love you, baby (I love you, baby)
You can do you want 'cause I love you, baby (I love you, baby)
A vela caiu no chão, isso é um sinal, não tô bêbado
蜡烛倒地上 这是记号没醉
làzhú dào dì shàng zhè shì jìhào méi zuì
Acompanhado de uma luz suave (acompanhado de uma luz suave, woah)
伴随着微光 (伴随着微光, woah)
bàn suízhe wēiguāng (bàn suízhe wēiguāng, woah)
Tirando a máscara (tirando a máscara, woah)
卸下了伪装 (卸下了伪装, woah)
xièxiàle wěizhuāng (xièxiàle wěizhuāng, woah)
Você pode fazer o que quiser porque eu te amo, baby (eu te amo, baby)
You can do you want 'cause I love you, baby (I love you, baby)
You can do you want 'cause I love you, baby (I love you, baby)
A vela caiu no chão, isso é um sinal, não tô bêbado
蜡烛倒地上 这是记号没醉
làzhú dào dì shàng zhè shì jìhào méi zuì
Perto da janela (perto da janela, woah)
靠近落地窗 (靠近落地窗, woah)
kàojìn luòdì chuāng (kàojìn luòdì chuāng, woah)
Com o canto do olho
眼角的余光
yǎn jiǎo de yúguāng

(E aí!)
(Hey!)
(Hey!)
Eu não fiz força, por que você tá tão machucada, garota (você pode fazer o que quiser porque eu te amo, baby)
我都没用力 你怎么那么痛, girl (you can do you want 'cause I love you, baby)
wǒ dōu méi yònglì nǐ zěnme nàme tòng, girl (you can do you want 'cause I love you, baby)
Não faz assim, como uma mimada, sendo que eu te deixo à vontade (a vela caiu no chão)
Don't do it like brat 明明我都纵容 (蜡烛倒地上)
Don't do it like brat míngmíng wǒ dōu zòngróng (làzhú dào dì shàng)
Os olhos dilatados, cheios de inocência (isso é um sinal, não tô bêbado)
慢慢被放大的瞳孔 透着懵懂 (这是记号没醉)
màn man bèi fàngdà de tóngkǒng tòuzhe méngdǒng (zhè shì jìhào méi zuì)
Só acompanhando a temperatura subir, seu rosto quente, todo vermelho
就随着气温上升 烫的脸蛋通红
jiù suízhe qìwēn shàngshēng tàng de liǎndàn tònghóng
Caminhando à beira do rio, sob a luz do poste (acompanhado de uma luz suave)
昏暗的江边 路灯光下漫步 (伴随着微光)
hūn'àn de jiāng biān lùdēng guāng xià mànbù (bàn suízhe wēiguāng)
A chama da vela balança, temperatura a quarenta e dois graus (tirando a máscara)
烛光在摇晃 温度四十二度 (卸下了伪装)
zhúguāng zài yáohuàng wēndù sìshí'èr dù (xièxiàle wěizhuāng)
Sentindo essa falta de ar é o amor cuidando de você
感受这窒息感是爱对你的眷顾
gǎnshòu zhè zhìxí gǎn shì ài duì nǐ de juàngù
Você é a única, como um elixir divino
You are my only 像灵芝甘露
You are my only xiàng língzhī gānlù
Você pode fazer o que quiser porque eu te amo, baby
You can do you want 'cause I love you, baby
You can do you want 'cause I love you, baby