Aldeia Subterrânea

Aldea Subterránea

Aldeia Subterrânea

Ruidos en el vientre de la tierraEstrondos no ventre da terra
Amenazan la paz de una naciónAmeaçam a paz de uma nação
Cráteres y larvas de fuegoCrateras e larvas de fogo
Brotan del abismo con la maldiciónEclodem do abismo com a maldição

Dsopinejé Kulina á, á, á, áDsopinejé Kulina á, á, á, á
Bajo el trance de la Liana de los Muertos RamiSob o transe da Liana dos Mortos Rami
Va al centro de la tierraVai ao centro da terra

Que resuenen los tambores para el ritualQue rufem os trocanos para o ritual

Despierta Dori del subterráneoDesperta Dori do subterrâneo
Destruyendo la aldeaDestruindo a aldeia
Sus ojos como el sol, lanzan llamasSeus olhos como o sol, disparam labaredas
En el vientre de la tierra el Pajé entraráNo ventre da terra o Pajé adentrará

Aldea Chamánica Heu auêAldeia Xamânica Heu auê
Subterránea Heu auê (bis)Subterrânea Heu auê (bis)

Del abismo de los ancestros surgiráDo abismo dos ancestrais emergirá
El arcángel Chamán y los Tocorimés vienen a invocarO arcanjo Xamã e os Tocorimés vêm invocar

Baira, BairaBaira, Baira
Pajelança, pajelançaPajelança, pajelança
Lucha y danza PajéLuta e dança Pajé
Pajelança, pajelançaPajelança, pajelança

Lucha y danzaLuta e dança
Paini PajéPaini Pajé
Ora y curaOra e cura
Paini Pajé (bis)Paini Pajé (bis)