Auto do Boi

Auto del Toro

Auto do Boi

Pai Francisco y mamá CatirinaPai Francisco e mãe Catirina
Te contaré cómo fueEu vou contar como foi
Maestro Chico enamoradoMestre Chico apaixonado
Tuvo que matar a mi toroTeve que matar meu boi

En la hacienda donde vivíanNa fazenda que eles moravam
Había comida en abundanciaComida tinha, bastante
Pasto verde, agua y un toro gordoPasto verde, água e boi gordo
Y el más bonito de todosE o mais bonito de todos
De pelaje negro y brillanteDe pelo negro e brilhoso
Es el toro, es el toro, es el toro CaprichosoÉ o boi, é o boi, é o boi Caprichoso

Catarina, mamá CatirinaCatarina, mãe Catirina
Madre guerrera parintinaGuerreira mãe parintina
Quería la lengua del toroQueria a língua do boi
Maestro Chico enamoradoMestre Chico apaixonado
Con un cuchillo afiladoFacão de gume afiado
Le cortó la lengua al toroTirou a língua do boi
De pelaje negro y brillanteDe pelo negro e brilhoso
Es el toro, es el toro, es el toro CaprichosoÉ o boi, é o boi, é o boi Caprichoso

Y la gente azul de la haciendaE o povo azul da fazenda
Según cuenta la leyendaSegundo conta a lenda
Quería al toro vivoQueria vivo o boi
El chamán de la tribu llamadoPajé da tribo chamado
Aplicó un fuerte hechizoFeitiço forte aplicado
Y trajo de vuelta a mi toroTrouxe de volta o meu boi
De pelaje negro y brillanteDe pelo negro e brilhoso
Es el toro, es el toro, es el toro CaprichosoÉ o boi, é o boi, é o boi Caprichoso