A Cor do Meu País

El color de mi país

A Cor do Meu País

¡Golpéense el pecho y canten, muchachos!Bate no peito e canta galera!

Mi amor soy felizMeu amor, eu sou feliz
Mi azul, de mi paísMeu Azul, do meu país

Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô

¡Canten chicos! ¡Canten chicos!Canta galera! Canta galera!

Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô

¡Canten chicos! ¡Canten chicos!Canta galera! Canta galera!
¡Estoy triste hasta que muera!Eu sou azul até morrer!

Pintaré mi Brasil de azul y blancoVou pintar meu Brasil de azul e branco
De los colores de mi nación, de los colores de mi paísDas cores da minha nação, das cores do meu país
El azul del cielo y del mar del planetaO azul do planeta do céu e do mar
La inspiración de los poetasAinspiração dos poetas
Que el propio creador pintóQue o próprio criador pintou

Lleva la camisa azul y blancaVeste a camisa azul e branca
Ven a sentir la emociónVem sentir a emoção
Siente la magia que encantaSinta a magia que encanta
Del folclore del buey campeónDo folclore do boi campeão

¡Estoy azul, lo estoy!Eu sou azul, eu sou!
Estoy azul, estoy azul por todas partesEu sou azul, eu sou azul de corpo inteiro
Estoy tocando la guitarra de PaulinhoTô na viola do Paulinho
En la samba de Martinho desde Vila do PandeiroNo samba do Martinho lá da Vila do pandeiro
¡Soy brasileño!Eu sou brasileiro!

Soy Neguinho da HummingbirdEu sou Neguinho da Beija-Flor
De la realeza, cabalgataDo reisado, cavalhada
Soy marineroEu sou marujeiro
Soy el hijo de Gandhi, del manto azul del santo patronoEu sou filho de Gandhi, do manto azul da padroeira

¡Soy brasileño!Eu sou Brasileiro!
Soy azul, soyEu sou azul, eu sou
El azul del Rey Roberto Carlos todo el añoAzul do rei Roberto Carlos o ano inteiro
Estoy en la estrella de Arlindo o en la estrella de CruzeiroTô na estrela do Arlindo ou na estrela do cruzeiro
¡Soy brasileño!Eu sou brasileiro!

Soy un chico de campo, negro, indioEu sou caboclo, negro, índio
Soy de la tribu caprichosa, soy un guerrero!Eu sou da tribo caprichoso, eu sou guerreiro!
Soy del norte, soy del sur de mi paísEu sou do Norte, sou do Sul do meu país
¡Golpéense el pecho y canten, muchachos!Bate no peito e canta galera!

Mi amor soy feliz!Meu amor, eu sou feliz!
¡Es azul, de mi país!É azul, do meu país!
Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô
¡Canten chicos! ¡Canten chicos!Canta galera! Canta galera!

Yo soy azulEu sou azul
Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô
¡Cántenlo chicos! ¡Cántenlo chicos!Canta Galera! Canta Galera!
Estoy triste hasta que mueraEu sou azul até morrer