Awa Guajá – A Oferenda

Futuro incerto, destino incerto
Sem a floresta, a oferenda
O mel, a água, a terra
Não haverá o amanhã

Awa, Awa Guajá
Awa, Awa Guajá
Tudo preparado para o Rito Takajá

Awa, Awa Guajá
Awa, Awa Guajá
Tudo preparado para o Rito Takajá

A oca montada, coberta de palha
Para aqueles que descem do céu, ô-ô-ô
A aldeia prepara, o canto consagra
Para aqueles que descem do céu, ô-ô-ô

No topo da oca, o fio de prata
O elo, a fenda, a escada
Com o mundo espiritual
Ao som do canto o xamã abre o portal
(hey, hey, hey, hey)

Fosforescente, incandescente
Luminosa floresta celestial
Antigos Awa metamorfoseados
Em seres, em seres, aaah
Animais, vegetais, espectrais
Fantásticos, lunáticos, trazendo a cura
A força, o canto, a luta dos Awa
Awa, Awa, Awa, Awa - Awa Guajá!

Toca tambor, toca tambor
Acorda povo do céu

O tempo é agora, o futuro não demora
A ganância é a corda que nos enforca
Ecoa o canto Karawaras
Vem com o Pajé Awa curar a terra (heya, heya)
E expulsa os Karaia

Tua floresta, minha floresta
Tua floresta, minha floresta
Quanto tempo para o nosso mundo?
Que tempo nos resta?
Tua floresta, minha floresta
Tua floresta, minha floresta
Quanto tempo para o nosso mundo?
Que tempo nos resta?

Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
(hê-hê-heyá, hê)
A cura da terra!

Awa, Awa Guajá
Awa, Awa Guajá
Tudo preparado para o Rito Takajá

Awa, Awa Guajá
Awa, Awa Guajá
Tudo preparado para o Rito Takajá