Glider

Planador

Glider

Desde aquele dia, dentro do meu coração
あの日から僕の心にも
Ano hi kara boku no kokoro ni mo
As coisas importantes não se mudam
大切な変わらないものが
Taisetsu na kawaranai mono ga
Me sinto elevado, a palavra certa deve ser planador
気分はハイ 言葉はきっとグライダー
Kibun wa high kotoba wa kitto glider
Até porque, sempre me sinto como se tivesse voando
だいたいいつも飛んでるみたいだ
Daitai ittsumo tonderu mitai da

Ah, não posso orar por você
ああ遠くの場所から
Aa tooku no basho kara
Estando tão longe
君のこと祈っていられない
Kimi no koto inotte irarenai
Venha até aqui
こっちへおいで
Kottchi e oide
Quero ficar junto com você
二人でいたいよ
Futari de itai yo

Tenho um sonho de voar pelo céu
メイドインヘブンの服を
Made in heaven no fuku wo
Vestindo uma roupa made in heaven
着て空を飛ぶ夢を見たいのに
Kite sora wo tobu yume wo mitai no ni
O sol também é bem quente mas
太陽も暖かいのに
Taiyou mo atatakai no ni
Minhas asas já estão se quebrando
僕の羽根はもう折れてるんだ
Boku no hane wa mou oreterunda
Conversamos sobre um mundo fechado
何でも叶う気がしてた
Nandemo kanau ki ga shiteta
Onde sentimos que tudo será realizado
限られた世界の中の話
Kagirareta sekai no naka no hanashi
Parece que eu sou o único
この壁の外に出たこと
Kono kabe no soto ni deta koto
Que não conseguiu sair desses muros
ないのは僕だけたる
Nai no wa boku daketaru

Desde aquele dia, dentro do meu coração
あの日から僕の心にも
Ano hi kara boku no kokoro ni mo
As coisas importantes não se mudam
大切な変わらないものが
Taisetsu na kawaranai mono ga
Me sinto elevado, a palavra certa deve ser planador
気分はハイ 言葉はきっとグライダー
Kibun wa high kotoba wa kitto glider
Até porque, sempre me sinto como se tivesse voando
だいたいいつも飛んでるみたいだ
Daitai ittsumo tonderu mitai da

Ah, não posso orar por você
ああ遠くの場所から
Aa tooku no basho kara
Estando tão longe
君のこと祈っていられない
Kimi no koto inotte irarenai
Venha até aqui
こっちへおいで
Kottchi e oide
Quero ficar junto com você
二人でいたいよ
Futari de itai yo

Desde aquele dia, dentro do meu coração
あの日から僕の心にも
Ano hi kara boku no kokoro ni mo
As coisas importantes não se mudam
大切な変わらないものが
Taisetsu na kawaranai mono ga
Me sinto elevado, a palavra certa deve ser planador
気分はハイ 言葉はきっとグライダー
Kibun wa high kotoba wa kitto glider
Até porque, sempre me sinto como se tivesse voando
だいたいいつも飛んでるみたいだ
Daitai ittsumo tonderu mitai da

Desde aquele dia, dentro do meu coração
あの日から僕の心にも
Ano hi kara boku no kokoro ni mo
As coisas importantes não se mudam
大切な変わらないものが
Taisetsu na kawaranai mono ga
Me sinto elevado, a palavra certa deve ser planador
気分はハイ 言葉はハイ
Kibun wa hai kotoba wa kitto glider
Até porque, sempre me sinto como se tivesse voando
だいたいいつも飛んでるみたいだ
Daitai ittsumo tonderu mitai da
Até porque, sempre me sinto como se tivesse voando
だいたいいつも飛んでるみたいだ
Daitai ittsumo tonderu mitai da
Certamente nós dois estamos vivos
結局僕らは生きてるみたいだ
Kekkyoku bokura wa ikiteru mitai da