Jelly (album-edit)

Gelatina

Jelly (album-edit)

Eu estava perdida
まよいこんだ
Mayoi kon da
Nesse lugar
このばしょで
Kono basho de
Mas de qualquer forma,
みつけたんだ
Mitsuketan da
Eu encontrei meu caminho
ぼくがどんなに
Boku ga donna ni
Mesmo que não esteja a meu alcance,
もとめても
Motomete mo
Eu fiz a minha decisão
てにはいんない
Te ni hainnai
Eu imaginei que fosse desse jeito
おもいこんでたの
Omoi kondeta no

Isso é uma coincidência,
それはぐうぜん
Sore wa guuzen
Mas com certeza,
だけどきっと
Dakedo kitto
Eu diria que
きみはとうぜん
Kimi wa touzen
Você é natural.
だっていうよね
Datte iu yo ne
Mesmo que eu
そんなぼくは
Sonna boku wa
Não tenha confiança.
じしんがない
Jishin ga nai
Não será de imediato,
すぐにだめだって
Sugu ni dame datte
Ou assim pensava eu.
おもいこんでいた
Omoi kondeita

É sempre assim,
いつもそうなんだ
Itsu mo sou nanda
É assim que é
だけどそうなんだ
Dakedo sou nanda
Isto é apenas natural,
これはとうぜんって
Kore wa touzen tte
Eu estava convencida
おもいこんだんだ
Omoi kondan da
Seria bom se não fosse um sonho.
ゆめじゃないほうが
Yume jyanai hou ga
Sim, não seria?
いいじゃないそうだ
Ii jyanai souda
Tremendo
ふるえてるよ
Furueteruyo
E agitando, a gelatina vermelha.
ぷるぷるまるであかいろのjelly
Puru puru maru de akairo no jelly