Star Spangled Man

O Herói Americano

Star Spangled Man

Quem é forte e corajoso para salvar o Modelo Americano?Who’s strong and brave, here to save the American Way?
Quem jura lutar como homem pelo que é certo, noite e dia?Who vows to fight like a man for what’s right night and day?
Quem fará campanha de porta em porta pela América?Who will campaign door-to-door for America
E levará a bandeira de costa a costa pela América?Carry the flag shore to shore for America
De Hoboken a SpokaneFrom Hoboken to Spokane

O Herói Americano com um plano!The Star Spangled Man with a plan!
Não podemos ignorar a ameaça e a guerra a ganharWe can’t ignore there’s a threat and a war we must win
Quem laçará os criminosos que marcham como gansos de Berlim?Who’ll hang a noose on the goose-stepping goons from Berlin?
Quem dará toda a atenção que a América requisita?Who will redeem, head the call for America
Quem vai subir ou cair, dar tudo de si pela AméricaWho’ll rise or fall, give his all for America
Quem está aqui para provar que podemos?Who’s here to prove that we can?
O Herói Americano com um plano!The Star Spangled Man with a Plan!

Valente e firme e lealStalwart and steady and true
(Veja como esse cara atira, nós te falamos, não há substituto!)(See how this guy can shoot, we tell ya, there’s no substitute!)
Vigoroso e pronto para defender oForceful and ready to defend the
Vermelho, Branco e Azul!Red, White, and Blue!
Quem eliminará o Eixo e é esperto como uma raposa?Who’ll give the Axis the sack, and is smart as a fox?
(Tanto quanto uma águia alçará voo)(Far as an eagle will soar)
Quem está deixando o Adolf com medo de sair da toca?Who’s making Adolph afraid to step out of his box?
(Ele sabe pelo que estamos lutando!)(He knows what we’re fighting for!)
Quem acordou o gigante adormecido na América?Who waked the giant that napped in America?

Sabemos que não é ninguém além do Capitão AméricaWe know it’s no-one but Captain America
Quem dará um fim no que eles começaramWho’ll finish what they began?
Quem vai chutar os Krauts para o Japão?Who’ll kick the Krauts to Japan?
O Herói Americano com um plano!The Star Spangled Man with a Plan!
(Quem é forte e corajoso para salvar o Modelo Americano?!)(Who’s strong and brave, here to save the American way?!)