Smile For Me One More Time

Sorria Para Mim Mais Uma Vez

Smile For Me One More Time

Doce amor silencioso,Sweet silent love,
Sorria para mim mais uma vezSmile for me one more time
Deixa eu ver o sol brilhar no seu rostinho tristeLet me see the sun shine in your sad little face
Tem uma nuvem cinza sempre em cimaThere's a gray cloud sitting all the time
Do seu ombroOn your shoulder
O que a gente precisa fazer é afastar essa nuvem velhaWhat you and me gotta do is we gotta chase that old cloud away

Então sorria para mim, querida,So smile for me honey,
Me dá só um sorrisinhoGive me just a little one
Eu sei que é difícilI know it's hard
Mas você tem que continuar tentandoBut you gotta keep on trying
Levanta os cantos dessa linha reta e sombriaTurn up the corners of that grim straight line
Você sabe queYou know that
As coisas vão ficar lindas se vocêThings will be rosy if you
Sorrir para mim mais uma vezSmile for me one more time

Doce amor silencioso,Sweet silent love,
Nunca vi um homem como vocêI never saw a man like you
Sempre enfiando a cabeça na boca de um cavalo dadoAlways shoving your head in a gift horse's mouth
Sempre procurando o lado ruim, o lado ruim de algo bomAlways looking for the worst side, the worst side of a good thing
Você não sabe que nada vai te machucarDon't you know there's nothing gonna hurt you
Enquanto sua alma puder cantarAs long as your soul can sing

Então sorria para mim, querida,So smile for me honey,
Me dá só um sorrisinhoGive me just a little one
Eu sei que é difícilI know it's hard
Mas você tem que continuar tentandoBut you gotta keep on trying
Levanta os cantos dessa linha reta e sombriaTurn up the corners of that grim straight line
Você sabe queYou know that
As coisas vão ficar lindas se vocêThings will be rosy if you
Sorrir para mim mais uma vezSmile for me one more time