Ashtray Heart

Coração de Cinzeiro

Ashtray Heart

Você me usou como um coração de cinzeiroYou used me like an ashtray heart
Caso dos punksCase of the punks
Desde o começoRight from the start
Me sinto como um camarão de vidro em uma calcinha rosaI feel like a glass shrimp in a pink panty
Com um acompanhante açucaradoWith a saccharine chaperone
Transformando super-homens em inválidosMake invalids out of supermen
Chame um "psicólogo"Call in a "shrink"
E te pegue em um espartilhoAnd pick you up in a girdle
Você me usou como um coração de cinzeiroYou used me like an ashtray heart
Desde o começoRight from the start
Caso dos punksCase of the punks
Mais um dia, mais um jeitoAnother day, another way
Alguém pensou demaisSomebody's had too much to think
Abra outro caso dos punksOpen up another case of the punks
Cada travesseiro é tratado como uma pedraEach pillow is touted like a rock
A figura materna/paternaThe mother / father figure
Alguém pensou demaisSomebody's had too much to think
Mande sua mãe pra casa com seu umbigoSend your mother home your navel
Caso dos punksCase of the punks
Novos corações para as salas de jantarNew hearts to the dining rooms
Bolo de coração violetaViolet heart cake
Dissolva em novos cartões, tabuleiros, gargantas, roupas íntimasDissolve in new cards, boards, throats, underwear
Coração de cinzeiroAshtray heart
Você me escolheu, me limpouYou picked me out, brushed me off
Me esmagou enquanto eu estava queimandoCrushed me while I was burning out
Então você me escolheuThen you picked me out
Como um coração de cinzeiroLike an ashtray heart
Escondido atrás da cortinaHid behind the curtain
Esperou eu sairWaited for me to go out
Um homem em uma cerca de ouriçoA man on a porcupine fence
Me usou como um coração de cinzeiroUsed me for an ashtray heart
Me atingiu onde o amante ficaHit me where the lover hangs out
Ficou atrás da cortinaStood behind the curtain
Enquanto me esmagavamWhile they crushed me out
Você me usou como um coração de cinzeiroYou used me for an ashtray heart
Você olhou pela janela quando eu saíYou looked in the window when I went out
Você me usou como um coração de cinzeiro.You used me like an ashtray heart.