Cardboard Cutout Sundown

Pôr do Sol de Papelão

Cardboard Cutout Sundown

Você mal sabe que um dia se passaYou hardly know a day goes by
No pôr do sol de papelãoIn the cardboard cutout sundown
A lua surgiu como um pato de galeriaThe moon popped up like a gallery duck
Bebendo ouro da xícara ensolaradaSipped up gold from the sunny cup
E os chifres longos cortavam a grama do carrinhoAnd longhorns sawed the buggy grass
E um cowboy tocava gaita sentado na bunda ressecadaAnd a cowboy blew a harp sitting on his chapped ass
E as flores da pradaria não pareciam nada estranhasAnd the prarie flowers didn't look a bit queer
E as estrelas atingiam a areia em cambalhotasAnd the stars struck the sand cartwheeled
E se enfiavam na pradariaAnd poked in the prarie
Um estande de suco de cacto, o único lugarA cactus juice stand the only place
Onde os corvos não conseguiam pousarThe crows couldn't land
As moscas azuis eram tão grandesThe bluebottle flies were as big
Quanto os olhos de um cowboyAs a cowboy's eyes
E seu zumbido era tão alto quanto cascavéisAnd their buzz was as loud as rattlers
Uma sirene vermelha de bombeiro assobia framboesasA fire engine red whistle blows raspberries
Em uma nuvem de vapor batidoIn a cloud of whipped steam
Uma erva-tangle saiu com um fedor de fio de patente pretoA tungle weed ran out black patent yarn stinkbug hoops
De cima, um ponto de correio vivo prosperavaFrom above a living mail thriving dot
Em perfeita sintoniaIn perfect sympathy
Com o pôr do sol de papelãoWith the cardboard cutout sundown
Você mal sabe que um dia se passaYou hardly know a day goes by
No pôr do sol de papelãoIn the cardboard cutout sundown