Old Fart At Play

Velho Careta Brincando

Old Fart At Play

Vovô com a faixa de suor cáquiPappy with the Khaki sweatband
Cabra curvada, barrigudo do curralBowed goat potbellied barnyard
O velho careta era espertoThe old fart was smart
O velho careta era espertoThe old fart was smart
A velha madona de pano douradoThe old gold cloth madonna
Dançando com o violino e a serraDancin' t' the fiddle 'n saw
Ele correu atrás do morroHe ran down behind the knoll
E escorregou na sua cabeça de peixe de madeira'N slipped on his wooden fishhead
A boca se mexeu e pegou todas as abelhasThe mouth worked 'n snapped all the bees

De volta ao bangalôBack t' the bungalow
Mamãe estava amassando banhaMomma was flatten'n lard
Com seu rolo de massa vermelhoWith her red enamel rollin' pen
Quando a cabeça de peixe quebrou a janelaWhen the fishhead broke the window
Olho de borracha ereto e bem detalhadoRubber eye erect 'n precisely detailed
Buracos de ar de onde o ar deveria virAirholes from which breath should come
Agora está bem ajustadoIs now closely fit
Com o falatório do velho careta dentroWith the chatter of the old fart inside

Uma variedade de observações aconteceuAn assortment of observations took place
Mamãe lambeu os lábios como um gatoMommas licked 'er lips like uh cat
Picou o chão como um galoPecked the ground like uh rooster
Girou como um patoPivoted like uh duck
As meias dela pegaram poeira e bolinhas de massaHer stockings down caught dust 'n doughballs
Ela abriu a boca e pegou um cílioShe cracked er mouth glaze caught one eyelash
Esfregou as mãos no seu lindo xadrezRubbed 'er hands on 'er gorgeous gingham

A mão dela agarrou um fecho de metal pegajoso e intrincadoHer hand grasped sticky metal intricate latchwork-
Abrindo para o quarto com o cheiro frio misturado com bolognaOpen t' the room uh smell cold mixed with bologna
Elásticos amassados, toucas de papel enceradoRubber bands crumpled wax paper bonnets
Pernas de ganso gordo e geléias especiaisFat goose legs 'n special jellies
Acendidas pelo calor do quartoIgnited by the warmth of the room
O velho careta sentiu isso através de seus importantes buracos de respiraçãoThe old fart smelled this thru his important breather holes
Inteligentemente ele discou de dentro, do lado de fora observamosCleverly he dialed from within from the outside we observed
Que o nariz da máscara de madeiraThat the nose of the wooden mask
Onde os buracos tinham estado um momento atrásWhere the holes had just been uh moment ago
Agora estava liso, incrivelmente misturado e camufladoWas now smooth amazingly blended camouflaged in
Com a réplica muito intrincada de truta arco-írisWith the very intricate rainbow trout replica

O velho careta dentro agora respirava livremente de seu perfumeThe old fart inside was now breathin' freely from his perfume
Invenção de atomizador de frasco de ar, seus olhos excitados de dentroBottle atomizer air bulb invention his excited eyes from within
O interior escuro brilhava, molhado em apreciação de suaThe dark interior glazed watered in appreciation of his
Preparação cuidadosaThoughtful preparation
(Oh cara, isso é tão pesado)(Oh man, that's so heavy)