Pena

Dor

Pena

DorPena
A cabecinha dela tilintandoHer little head clinking
Como um barril de bolinhas de veludo vermelhoLike uh barrel of red velvet balls
Cheio de barulho passadoFull past noise
Doces enchendo seus olhosTreats filled 'er eyes
Tornando-os amarelos como tachinhas revestidas de esmalteTurning them yellow like enamel coated tacks
Macio como manteiga, difícil de derramarSoft like butter hard not t' pour
Curtindo o sol enquanto senta emOut enjoying the sun while sitting on
Uma máquina de waffle ligadaUh turned on waffle iron
Fumaça subindo entre suas pernasSmoke billowing up from between her legs
Me fez vomitar de forma lindaMade me vomit beautifully
E esmagar um lustre'n crush uh chandelier
Cair sobre meu estômago e vê-laFall on my stomach 'n view her
De mil ângulos que aconteceram>From uh thousand happened facets
Sal líquido vermelho escorria sobre cristaisLiquid red salt ran over crystals
Mais tarde, coloquei um curativo na áreaI later band-aided the area
SuspireiSighed
Ah, bem, valeu a penaOh well it was worth it
Dor satisfeita, mas dolorida de tanto sentarPena pleased but sore from sitting
Decidiu machucar o dedãoChose t' stub 'er toe
E ver as polpas brancas horrivelmente grandes'n view the white pulps horribly large
Em seus bolsos vermelhosIn their red pockets
Estou cansada de brincar de bebê," ela explicouI'm tired of playing baby," she explained
E de uma caixinha azul deixei escapar'n out of uh blue felt box let escape
Uma borboleta amarela do mesmo tamanhoOne yellow butterfly the same size
Suas fezes eram minúsculos vermes de fósforo verdeIts droppings were tiny green phosphorus worms
Que se moviam em rolinhos que batiamThat moved in tuck 'n rolls that clacked
E sussurravam em seu confinamento'n whispered in their confinement
Três janelinhas queimadas com fita adesivaThree little burnt scotch taped windows
Vários metros de distânciaSeveral yards away
Bocas abertas para línguas que vibravamMouths open t' tongues that vibrated
E saliva perdida'n lost saliva
Dor exclamou, "Essas são as framboesas"Pena exclaimed, "That's the raspberries