And The Mice Rejoice!

E Os Ratos Se Alegram!

And The Mice Rejoice!

Eu enterrei meu melhor amigo no quintalI buried my best friend in the backyard
Foi difícil, foi difícilIt was hard it was hard
Eu encontrei a maior pedra que consegui carregarI found the biggest rock that I could carry
E joguei no chão, doeu, doeu, doeuAnd threw it down on the dirt, it hurt it hurt it hurt

Eu lembro quando você estava sem-tetoI remember back when you were homeless
Bem, você não estava sem-teto, mas tinha fugidoWell you weren’t homeless but you had ran away
Seus pais não se importavam pra onde você ia,You’re parents didn’t care where you were going,
Nós te deixamos entrar, nós te deixamos ficarWe let you in, we let you stay

Você era uma maldição para cada rato da casaYou were a curse to every mouse in the house
Mas você era uma bênção pra genteBut you were a blessing for us
Você não tinha medo de fazer o que a gente não conseguia fazerYou were not afraid to do, what we couldn’t do
Não, você não tinha problema em fazer o sangue jorrarNo, you had no problem drawing blood
E o fantasma de cada rato que você matouAnd the ghost of every mouse you killed
Eu tenho certeza que te assombravaI’m sure they haunted you
Mas você não estava nem aí pra isso porqueBut you didn’t give a shit about that ‘cause
Não tinha nada que você não conseguisse dormirThere was nothing that you couldn’t sleep through
Você era jovem, era selvagem e era doceYou were young and you were wild and you were sweet

Você me viu em tempos realmente ruinsYou saw me through some really bad times
Você me viu feliz, você me viu divertidoYou saw me happy, you saw me fun
Eu acho que você tinha mais amigos do que euI think that you had more friends than I had
Porque você era tão fácil de amarBecause you were so easy to love

Eu tive que te deixar em casa quando saí pra estradaI had to leave you at home when I went out on the road
Mas eu desenhei sua imagem em quase toda parede por onde passeiBut I drew your picture on almost every wall of every where I’d go

Agora eu não sei o que fazer, não sei se consigo viver sem vocêNow I don’t know what to do, I don’t know if I can along without you
Às vezes eu simplesmente não consigo acreditar que é verdadeSome times I just can’t believe it’s true
E eu sei que você vai voltar pra casa logo.And I know that you’re gonna come home soon.

Não seria a primeira vez que você fugiuIt wouldn’t be the first time that you ran away
Mas então eu lembro de ter cavado sua covaBut then I remember digging your grave
E sinto que eu também deveria ter cavado uma pra mim.And I feel like I should have dug one for me too.