Not So Smart Phone

Celular Não Tão Esperto

Not So Smart Phone

Aquela banda fez todo mundo dançarThat band got everybody to dance
Nunca vi um show tão bom assimI don't think I've ever seen a better show
Te encontrei lá no fundo da salaI found you standing at the back of the room
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone

Ninguém sabia por que você disse o que disseNo one knew why you said what you said
Mas acho que deveríamos ter percebidoBut I guess that we should have known
Pensamos que você falava com a gente, masWe thought that you were talking to us but
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone

Fiquei surpreso quando você não riuI was surprised when you didn't laugh
Acho que nunca contei uma piada tão boaI don't think I've ever told a better joke
Pensei que você tinha dormido, masI thought you must have fallen asleep but
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone

Acordei com um sentimento de desesperoI woke up with a sense of despair
Fui na sua casa pra ver se você tava láI went to you house to see if you were there
Te disse que eu tava mal e me sentia tão sozinho, masI told you I was down and that I felt so alone but
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone

Fomos ver as luzes do norteWe went to see the northern lights
E enquanto brilhavam e reluziamAnd while they shimmered and shone
Você tava tendo uma briga no Facebook com cem pessoasYou were having a hundred person face book fight
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone

Vi um cara na beira da estradaI saw a guy on the side of the road
Vestido de morteDressed like death
Com um manto preto longoIn long black robes
Perguntei se devíamos dar uma carona, você disse "claro"I ask you if we should give him a ride you said "sure"
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone

A lua cheia começou a racharThe full moon started to crack
Parecia que ia explodirIt looked like it was ready to explode
Eu disse:I said:
"Acho que isso pode ser o fim do mundo""I think this might be the end of the world"
Você disse "hum hum"You said "uh huh"
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone

Eu te disse que não te amo maisI told you that I don't love you anymore
E talvez eu estivesse melhor sozinhoAnd maybe I'd be better off on my own
Perguntei se você ficaria bemI ask if you would be okay
Você apenas deu de ombrosYou just shrugged
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone

Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone
Você só olhava pro seu celularYou were looking at your phone