The Cunningly Titled 'Ska' Song

A Música 'Ska' Astutamente Intitulada

The Cunningly Titled 'Ska' Song

Quer que eu diga "eu te amo"?Want me to say "I love you"?
Te vejo depois da aulaI'll see you after class
Acho que dessa vez a gente consegue fazer durarI really think this time that we can make it last
E você podeAnd you can
Me contar sobre seu namoradoTell me about your boyfriend
(É o mesmo...)(Is he the same...)
É o mesmo que eu?Is he the same as me?
Posso ainda conversar com você?Can I still talk with you?
Você ainda pode olhar pra mim?Can you still look at me?

DependênciaDependency
Bem, eu sei que isso é uma mentiraWell I know that that's a lie
Se você disser na minha cara, eu não vou perguntar o porquêIf you say it to my face I won't ask why
Confie em mimRely on me
Me dê algo em que acreditarGive me something to believe
Eu cometi erros demais pra te deixar passarI've made too many mistakes to pass you by

Bem, eu seiWell I know
Isso realmente mostraIt really goes to show
O que é preciso pra se relacionar comWhat it takes to relate to
Qualquer coisa que você digaAnything that you say
Bem, eu seiWell I know
Isso realmente mostraIt really goes to show
O que é preciso pra se relacionar comWhat it takes to relate to
Qualquer coisaAnything
Mas eu não sei o porquêBut I don't know why

Quer que eu diga "eu te amo"?Want me to say "I love you"?
(Eu te amo)(I love you)
Te vejo depois da aulaI'll see you after class
Acho que dessa vez a gente consegue fazer durarI really think this time that we can make it last
E você podeAnd you can
Me contar sobre seu namoradoTell me about your boyfriend
(É o mesmo...)(Is he the same...)
É o mesmo que eu?Is he the same as me?
Posso ainda conversar com você?Can I still talk with you?
Você ainda pode olhar pra mim?Can you still look at me?

DependênciaDependency
Bem, eu sei que isso é uma mentiraWell I know that that's a lie
Se você disser na minha cara, eu não vou perguntar o porquêIf you say it to my face I won't ask why
Confie em mimRely on me
Me dê algo em que acreditarGive me something to believe
Eu cometi erros demais pra te deixar passarI've made too many mistakes to pass you by

Bem, eu seiWell I know
Isso realmente mostraIt really goes to show
O que é preciso pra se relacionar comWhat it takes to relate to
Qualquer coisa que você digaAnything that you say
Bem, eu seiWell I know
Isso realmente mostraIt really goes to show
O que é preciso pra se relacionar comWhat it takes to relate to
Qualquer coisaAnything
Mas eu não sei o porquêBut I don't know why