Back Home

De Volta Para Casa

Back Home

* O Capitão quer voltar pra casa* The Captain wants to be back home
E o Capitão luta contra a tempestadeAnd the Captain fights against a storm
Ele sempre é verdadeiro comigoHe's always true to me
Ele sempre quer viver e voltar pra casaHe always wants to live and be back home

Foi uma noite solitária cheia de sonhosIt was a lonely night with pack full of dreams
A quilômetros de casa, eu sentia frio, pareciaMiles away from home I felt cold, it seemed
Como se eu fosse o único ser humano na terraAs if I was the only human being on earth
Pensei nos soldados e no acampamento da paz que valeI thought about the soldiers and the peacecamp worth
Não conseguia parar de pensar na minha companhiaCouldn't stop thinking about my company
Sobre voltar pra casa, vida e históriaAbout coming home, life and history
Como tudo começou com o Capitão JackHow everything started with Captain Jack
Quando vou te encontrar, quando vou voltarWhen will I meet you, when will I be back
Tente, tente duro, dê o melhor que puderTry, try hard, give the best you can
Pra nunca parar de lutar pela paz na sua terraTo never stop fighting for peace in your land
Junte-se e veja a luzCome together and see the light
Todos por um, como um pedaço de dinamiteAll for one, like a stick of dynamite

* Repete* Repeat

Depois de horas e horas marchando pela terraAfter hours and hours of marching through the land
Havia algo no ar e uma flor na minha mãoThere was something in the air and a flower in my hand
A grama era verde e a lua brilhava forteThe grass was green and the moon shined bright
Lembrei daquela noite quando ela me abraçou apertadoRemembered that night when she held me tight
Desci até o rio com a água, masI went down to the river with the water but
Eu ansiava pela minha banda, pelo casal doidoI was longing for my band for the crazy couple
Quando a manhã chegou e eu alcancei o acampamentoWhen morning came and I reached the camp
Eu fiz uma pausa e me deitei na areia branca quenteI took a break and laid down in the warm white sand
Então tente, tente duro e dê o melhor que puderSo try, try hard and give the best that you can
Nunca pare de lutar pela paz na nossa terraNever stop fighting for the peace in our land
Junte-se e veja a luzCome together and see the light
Todos por um, como um pedaço de dinamiteAll for one, like a stick of dynamite

* Repete* Repeat

** O Capitão quer voltar pra casa** The Captain wants to be back home
E o Capitão se sente tão sozinhoAnd the Captain is feeling all alone
Ele sempre é verdadeiro comigoHe's always true to me
Ele sempre quer viver e voltar pra casaHe always wants to live and be back home

Tak tak tak, nunca olhe pra trásTak tak tak, never looking back
Venha e lute pelo Capitão JackCome and fight for Captain Jack
Diga devagar, mas diga altoSay it slow, but say it loud
Junte-se ao acampamento da paz e você vai se orgulharJoin the peacecamp and you will be proud
Salte e ande, treine e faleJump and walk, train and talk
Mexa seu corpo, você não é um pedaço de gizMove your body, you're not a piece of chalk
Grite e chame, grite meu nomeScream and shout, call out my name
É o Capitão Jack, grite de volta de novoIt's Captain Jack, scream back again

* Repete* Repeat

** Repete** Repeat

* Repete* Repeat

** Repete** Repeat