Fuusen Gam

Balão de Jogo

Fuusen Gam

Bate-bate no coraçãoBatabata to kokoro no
O ventilador gira, viu?Senpuuki ga mawaru yo
Uma conversa quebradaTokireta kaiwa no
Cortando como um raioKiritorisen ten ten

De cabeça pra baixo, pendurado no caboTetsubou ni sakasama ni burasagari
Uma cicatriz azulSorairo no KIZU
Corra, gritando, vamos láGanbare to hasiru SUKUUTAA
Nossos dias vão voltarOretachi no hibi mo makimodoru

Balão de jogo, Ku-cha Ku-chaFuusen GAMU Ku-cha Ku-cha
Mesmo que seja só conversa fiadaDajyareppoku ikitemo
O brilho da almaTamashii no kisseki wa
É forte e radiantePika pika ni tsuyoi

Balão de jogo, pachintteFuusen GAMU pachintte
Se estourar, vou correrHajiketara dekakeyou
Nossos pequenos passosOretachi no pichi kiro
Vou mostrar pra vocêMisesukete yaouze

Sentimentos vaziosKarappo na kimochi wo
O que eu quero mostrarIkisukai ga misashite
Um futuro sem graça jáShiribon na mirai mou
Vai voar como uma bolinhaMari no youni haneruro

Até o olhar que se desviaFutte subeshi gundeta manazashi sae
Não vai mais se esconderMou biarasenda
A água que flui, vou pegarNagareyuku mizu wo te ni suzuu
E me deixar levar, transparenteToumei ni suunda ikikasarou

Ah, obrigado, a vida é uma lutaAh Tanku da ganba jinsei nante
Se não brincar, não valeU Asobanakucha
A era de viver até o fimIkibire ga owasu no jidai dame
É uma dor e um desesperoSetsubou to itami de huriibusaa
Se a chuva começar a cairDatta to ame ga sosokuki wa
Você vai se tornar um ventoUwaki mui kimi wo kaza ni naru

Balão de jogo, Ku-cha Ku-chaFuusen GAMU Ku-cha Ku-cha
O bolso tá vazioPOKEETO wa karappo
Mesmo que você coma tudoSaki o kuwe sumaretemo
A diversão não vai acabarPurai towa urenai

Balão de jogo, pachintteFuusen GAMU pachintte
Se estourar, vou me divertirBareta na ga matakamu
O sabor que vem ao morderKamu hodo wo aji no deru
É amargo, mas é bomShibui yatsu kitoute
Nossos gostos favoritosOretachi no biisuki

Vamos nos divertir!Tsuranuite yarouze