If There Were Time

Se Houver Tempo

If There Were Time

se houvesse tempoif there were time
ah, eu te compraria uma fita de chuvaoh i would buy you a ribbon of rain
e um rouxinol de língua prateadaand a silver tongued nightingale
pra cantar teu nometo sing out your name

se houvesse tempoif there were time
ah, eu te levaria pelo quartooh i would fly you across the room
depois te traria de voltathen i'd carry you back again
pelo fim da tardethrough the afternoon

se houvesse tempoif there were time
não teríamos um tempowouldn't we have a time
não faríamos as estrelas dançaremand wouldn't we set the stars to dancing
com nossos corações marcando o tempowith our heartbeats keeping time

se houvesse tempoif there were time
ah, eu te acordaria quando a neve chegasseoh i would wake you when the snowfall comes
depois assistiríamos aqueles flocos se dissolverem de novothen we'd watch those flakes dissolve again
sob o sol de invernobeneath the winter sun

mas o tempo é um mensageirobut time is a messenger
que vem e vai tão rápidothat comes and goes so fast
e enquanto pensamos nos bons momentosand while thinking up the good times
todos os nossos bons momentos já passaramall our good times have passed