This Is Not The First Time

Essa Não É a Primeira Vez

This Is Not The First Time

Preciso ser honesta com você hoje à noiteI've got to be honest with you tonight
Quero que isso comece limpo e certoI want this to start off clean and right
E o que eu tenho a dizerAnd what I have got to say
Pode te fazer virar e ir emboraMight make you turn and walk away

Mas eu preciso arriscarBut I've got to take the chance
Quero que esse seja meu último romanceI want this to be my last romance

Mas essa não é a primeira vezBut this is not the first time
você não é o primeiro homem a me amaryou are not the first man to love me
Essa não é a primeira vezThis is not the first time
você não é o único homemyou are not the only man
que eu amei na minha vidaI've loved in my life

Mas eu tenho esse sentimentoBut I have this feeling
e tenho certeza que estou certaand I'm sure I'm right
você pode ser o único homemyou could be the only man
você pode ser o último homem na minha vida,you could me the last man in my life,
na minha vidain my life

Não me peça para te contar sobre issoDon't ask me to tell you about it
parecem apenas um sonhothey seem just like a dream
e a garota no sonhoand the girl in the dream
não sou euisn't me

mas eu estava sozinha e confusa, sim ebut I was lonely and confused, yes and
eu tinha medo da noiteI was afraid of the night
E eu precisava tanto de alguémAnd I needed somebody so bad
para me fazer sentir certato make me right

Então, essa não é a primeira vezSo, this is not the first time
você não é o primeiro homem a me amaryou are not the first man to love me
essa não é a primeira vez,this is not the first time,
você não é o único homem que eu amei na minha vidayou are not the only man I've loved in my life

Mas eu tenho esse sentimentoBut I have this feeling
e tenho certeza que estou certaand I'm sure I'm right
você pode ser o único homemyou could be the only man
você pode ser o último homem na minha vida,you could me the last man in my life,

Se eu tivesse te conhecido entãoIf I had known you then
as coisas poderiam ter sido diferentes de alguma formathings might have been different somehow
Isso vai fazer diferença? Vai ser a diferençaWill it make the difference, Will it be the difference
que eu te conheço agoraThat I know you now

Mas essa não é a primeira vezBut this is not the first time
você não é o primeiro homem a me amaryou are not the first man to love me
Essa não é a primeira vezThis is not the first time
você não é o único homem que eu amei na minha vidayou are not the only man I've loved in my life

Essa não é a primeira vezThis is not the first time
você não é o primeiro homem a me amaryou are not the first man to love me
Essa não é a primeira vezThis is not the first time
você não é o único homem que eu ameiyou are not the only man I've loved

Essa não é a primeira vez, Oh,This is not the first time, Oh,
Essa não é a primeira vez, Ho-Ho, ÉThis is not the first time, Ho-Ho, Yeah
Essa não é a primeira vez,This is not the first time,
você não é o único homem que eu ameiyou are not the only man I've loved