Never Make Your Move Too Soon

Nunca Faça Seu Movimento Muito Cedo

Never Make Your Move Too Soon

Beleza!"Alright!
Agora essa música conta a história de uma mulher que está na estrada, trabalhando duro. E uma noite ela decide ligar para o cara dela a longa distância só para ver como estão as coisas em casa. Então ela disca o número e o telefone toca... e toca... e toca... e não tem resposta. Agora ela fica um pouco preocupada com isso, então pega um avião e voa para casa, e quando chega lá, corre até a porta, abre e o cara foi embora. Ele não só foi embora, mas levou tudo que eles tinham! Agora essa mulher - Ah - não é de se deixar abater por muito tempo, então ela parte para Las Vegas. E lá ela pega um cartão de Keno e essa mulher fica rica, quero dizer, ela está nadando em grana, está cheia da grana. E a notícia se espalha sobre a 'Boa Sorte' dessa mulher. Todo esse dinheiro legal que ela tem. Quem você acha que aparece? O cara. Agora essa música conta a história dessa mulher e do homem dela, e se chamaNow this song tells a story about a woman and she has been out on the road working very hard. And one night she decides she'll call up her man long distance just to see how everything is doing at home. So she dials the number and the phone rings... and it rings... and it rings... and there is no answer. Now she gets just a little worried about this so she grabs herself a plane and she flies home and when she gets there, she runs up to her door, opens it, and that man has gone. He is not only gone, but he has taken everything that they had! Now this woman is - Ah - not one to get down for very long so she moves on to Las Vegas. And she gets herself a Keno card there and this lady strikes it rich, I mean she is rolling in the dough, she is loaded. And the word gets out about this lady's 'Good Fortune'. All this nice money she has. Who do you think shows up? That man. Now this song tells a story about that woman, and her man, and it is called
'Nunca... Faça Seu Movimento... Muito Cedo''Never...Make Your Move...Too Soon'"

Três dias de neve em BirminghamThree days of snow in Birmingham
achei que você ia se perguntar onde estouthought you would wonder just where i am
liguei pra você a noite todacalled your number all night long
não é conforto no telefoneit's no comfort on the telephone
saí e peguei um voo da meia-noitewent out and caught me a midnight flight
achei que um pouco de amor ia deixar tudo bemthought a little love would make everything alright
o proprietário disse que você se mudouthe Landlord said you moved away
e me deixou com todas as suas contas pra pagarand left me with all your bills to pay
cuidado, babylook out baby
acho que você fez seu movimento muito cedothink you made your move too soon

essa vida em Vegas, bem, não é difícilthis life in Vegas well it sure ain't hard
me deixou com um cartão de Kenoit left me with a Keno card
eu fiz ele chegar a cerca de cinquenta mili ran it up to 'bout fifty grand
cashiei e segurei na mãoi cashed it in and held it in my hand
esse tipo de notícia se espalhathat kind of word can get around
e faz um amor perdido aparecerand make a lost love turn up found
ouço você batendo na minha portai hear ya knockin' at my door
mas você não mora mais aquibut you ain't livin' here no more
é uma pena, babyit's too bad baby
acho que você fez seu movimento muito cedo, Oh-Oh-Agorathink you made your move too soon, Oh-Oh-Now

(Solo de Teclado)(Keyboard Solo)

Oh,Oh,
Oh-Oh-Oh-Oh-OhOh-Oh-Oh-Oh-Oh

eu estive de Espanha a Tóquioi been from Spain to Tokyo
de África a Ohiofrom Africa to Ohio
nunca tentei fazer notíciai never tried to make the news
sou apenas uma mulher que canta o bluesi'm just a woman who sings the blues
levo meu amor pra todo lugari take my lovin' everywhere
volto e, querida, eles ainda se importami come back and honey they still care
um amor à frente, um amor atrás,one love ahead, one love behind,
um nos braços e um na menteone in my arms and one on my mind
uma coisa, babyone thing baby
nunca fiz meu movimento muito cedo (oh é, agora)i never made my move too soon (oh yeah, now)
uma coisa, babyone thing baby
nunca, nunca, nunca fiz meu movimento muito cedoi never, never, never made my move too soon

Uau-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-OhWhoa-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

(Aplausos e Fade)(Applause and Fade)