Captain Bleeding Heart

Capitão Coração Sangrando

Captain Bleeding Heart

Pobre velho capitão coração sangrando tá pra baixo hojePoor old captain bleeding heart is down in the dumps today
Ele não sabe por quê e ela não diz por quêHe doesn't know why and she doesn't say why
Ele só espera que ela espereHe just hopes that she will wait
Então, pobre velho capitão coração sangrando teve outra crise hojeSo poor old captain bleeding heart had another bout today
Ele tenta e mente e não sabe por quêHe tries and he lies and he doesn't know why
Seu ego atrapalhaHis ego gets in the way
Então, pobre velho capitão coração sangrando tropeça pelo seu diaSo poor old captain bleeding heart stumbles around his day
Ele solta um suspiro, coloca a mão no olhoHe lets out a sigh, puts his hand to his eye
Não consegue pensar enquanto tá foraCan't think while he's away

Refrão:Refrain:

Bom, é difícil às vezes quando você tá longe de casaWell it's hard sometimes when you're far from home
E sente que perdeu o caminhoAnd you feel you've lost your way
Então coloca suas meias de volta, guarda seus brinquedosSo put your socks back on, put your toys away
E por favor, arraste seu coração sangrando pra casaAnd please drag your bleeding heart home
Pobre velho capitão coração sangrando acordou sozinho hojePoor old captain bleeding heart woke up alone today
Ele vai pro telefone, mas sabe que ela não tá em casaHe goes to the phone but knows she's not home
E ele não saberia o que dizerAnd he wouldn't know what to say
Com um se e um mas e uma dor no estômagoWith an if and a but and a pain in his gut
Deixa ela falar hojeLet her do the talking today
Então, pobre velho capitão coração sangrandoSo poor old captain bleeding heart
Colocou o pé na boca hojePut his foot in his mouth today
Ele não sabe o que, deveria calar a bocaHe doesn't know what, should keep his mouth shut
Ele tem que aprender o que dizerHe's gotta learn what to say

Refrão (x2)Refrain (x2)

Pobre velho capitão coração sangrandoPoor old captain bleeding heart
Se sente mal por si mesmo hojeFeels sorry for himself today
Bom, é difícil às vezes quando você tá sozinho em casaWell it's hard sometimes when you're alone at home
E sente que perdeu o caminhoAnd you feel you've lost your way
Então coloca suas calças de volta, guarda sua camaSo put your pants back home, put your bed away
E por favor, arraste seu coração sangrando pra casaAnd please drag your bleeding heart home