Tradução gerada automaticamente
Frozen Puck To The Head
Captain Tractor
Frozen Puck To The Head
He played in the minors, he was a puck stop
One day he drove into this truck stop
When he saw her above the crowd and the din
And his heart made a noise like a truck you forgot to plug in
She saw him walk in and she thought he was cute
With his hockey hair and his game day suit
She handed him a menu and she smiled in the prettiest way
And her lips wer as red as the jello in the window display
She said please excuse me but do you mind if i ask
Aren't you the face i've seen through the mask
Their eyes met as she handed him the wonderbread
Refrain:
Love hit him
Love hit him
Love hit him like a frozen puck to the head
He was real quiet as he ate his meal
Just listenin' to the radio play rita mcneil
All the while thinking about asking for a date
Till he looked at the clock and saw he was gonna be late
He left his heart in that greasy spoon
He had no idea he'd fall in love in saskatoon
He laced up quick and took a whole lot of blame
And he prayed to god he could keep his mind on the game
One went off the pad
One went off the skates
One went in the top shelf he couldn't concentrate
He didn't give a damn about the goal light flashin' red
Refrain
Let five goals in three minutes
What could he do his heart wasn't in it
They put in the backup, the boy got depressed
He quit on the spot and went to get dressed
He drove real fast right back to the diner
Hoping he wasn't too late to find her
Kitchen radio was tuned in to the game
When he ran up beside her and looked at her tag for her name
He said "hey mabel my name's dan
I'm a lousy goalie but a real nice man
And i just got a feeling that you and i were meant to be"
She said "alright but i don't get off work until three"
Well they got married i swear it's the truth
The whole wedding party was missing a tooth
He went back to hockey but he's a defenseman instead
Refrain (x2)
Like a frozen puck to the head
Like a frozen puck to the head
Puck Congelado na Cabeça
Ele jogou nas ligas menores, era um paredão
Um dia ele parou nesse posto de gasolina
Quando a viu acima da multidão e do barulho
E seu coração fez um barulho como um caminhão que você esqueceu de ligar
Ela o viu entrar e achou ele bonitão
Com seu cabelo de jogador e seu terno de dia de jogo
Ela lhe entregou um cardápio e sorriu da forma mais linda
E seus lábios eram vermelhos como a gelatina na vitrine
Ela disse, por favor, me desculpe, mas posso perguntar
Você não é o rosto que eu vi por trás da máscara?
Os olhos deles se encontraram enquanto ela lhe entregava o pão de forma
Refrão:
O amor atingiu ele
O amor atingiu ele
O amor atingiu ele como um puck congelado na cabeça
Ele ficou bem quieto enquanto comia sua refeição
Só ouvindo o rádio tocar Rita McNeil
Enquanto pensava em pedir um encontro
Até olhar para o relógio e ver que ia se atrasar
Ele deixou seu coração naquele lugar sujo
Não fazia ideia de que ia se apaixonar em Saskatoon
Ele amarrou os patins rápido e assumiu toda a culpa
E rezou a Deus para conseguir se concentrar no jogo
Um foi para o pad
Um foi para os patins
Um foi para o ângulo de cima, ele não conseguia se concentrar
Ele não estava nem aí para a luz do gol piscando em vermelho
Refrão
Deixou cinco gols em três minutos
O que ele podia fazer, seu coração não estava ali
Colocaram o reserva, o garoto ficou pra baixo
Ele pediu demissão na hora e foi se trocar
Ele dirigiu rápido de volta para o diner
Esperando não estar muito atrasado para encontrá-la
O rádio da cozinha estava sintonizado no jogo
Quando ele correu até ela e olhou a etiqueta com seu nome
Ele disse: "Oi Mabel, meu nome é Dan
Sou um goleiro péssimo, mas um cara bem legal
E eu só tenho a sensação de que você e eu fomos feitos um para o outro"
Ela disse: "Tudo bem, mas eu só saio do trabalho às três"
Bem, eles se casaram, eu juro que é verdade
A festa de casamento inteira estava sem um dente
Ele voltou para o hockey, mas agora é defensor
Refrão (x2)
Como um puck congelado na cabeça
Como um puck congelado na cabeça
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Captain Tractor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: